Koran russisch

• кора́н

  Koran

Beispiele

• Как нам сказано в Свяще́нном Кора́не: «Бо́йтесь Алла́ха и говори́те пра́вое сло́во».

  Wie es im Heiligen Koran heißt: „Fürchtet Gott und sprecht stets die Wahrheit.“

• Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.

  Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

• Сло́во из эсперанто «Koran» не из ара́бского, не так ли?

  Das Esperanto-Wort „Koran“ stammt nicht aus dem Arabischen, oder?

• Кто перевел Кора́н на иври́т?

  Wer hat den Koran ins Hebräische übersetzt?

• Кора́н далёк от уника́льности, э́то литерату́рное произведе́ние ни́зкого ка́чества, так как оно не явля́ется ни чётким, ни поня́тным, ни обладающим какой-либо практи́ческой це́нностью и определённо не явля́ется открове́нием.

  Der Koran ist weit davon entfernt, einzigartig zu sein; er ist ein literarisches Werk von geringer Qualität, da er weder klar noch verständlich ist, keinerlei praktischen Wert besitzt und ganz bestimmt keine Offenbarung ist.

• Вы когда-нибудь чита́ли Кора́н?

  Haben Sie jemals den Koran gelesen?

• Ты когда-нибудь чита́л Кора́н?

  Hast du jemals den Koran gelesen?

• Ты когда-нибудь чита́ла Кора́н?

  Hast du jemals den Koran gelesen?

• Кора́н был переведён на мно́гие языки́.

  Der Koran wurde in viele Sprachen übersetzt.

• Кора́н был переведён на мно́жество языко́в.

  Der Koran wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt.

• Правильно ли говори́ть, что Кора́н явля́ется Би́блией мусульма́н?

  Ist es richtig zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime ist?

• Марика чита́ла Кора́н?

  Hat Marika den Koran gelesen?

• Кора́н не дозволя́ет магомета́нам пить, врожденные инсти́нкты — сле́довать усто́ям.

  Der Koran erlaubt es den Mohammedanern nicht, zu trinken. Ihre natürlichen Instinkte erlauben es ihnen nicht, moralisch zu sein.

• Кора́н — очень интере́сная кни́га.

  Der Koran ist ein sehr interessantes Buch.