Jesuit russisch

• иезуи́т

  Jesuit

• иезуи́тский

  Jesuiten-

• иезуи́тство

  Jesuitentum

• иезуи́тка

  Jesuitin; Heuchlerin, hinterhältige Frau

Beispiele

• Он иезуи́т.

  Er ist Jesuit.

• Дья́вол, дворя́нство и иезуи́ты существу́ют лишь постольку, поскольку вы ве́рите в них.

  Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

• Исто́рия пока́зывает, что иезуи́ты несу́т отве́тственность за мно́жество преступле́ний, даже за войны между наро́дами. Но несмотря на все их интри́ги, несмотря на отли́чную организа́цию и высо́кие интеллектуа́льные способности мно́гих руководи́телей, им всё же не удалось привести́ католици́зм к триу́мфу во всём ми́ре.

  Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.

• Его иезуитский план всех обманул.

  Sein jesuitischer Plan täuschte alle.

• Она говорила с иезуитской хитростью.

  Sie sprach mit jesuitischer List.

• Такие иезуитские методы мне не нравятся.

  Solche jesuitischen Methoden gefallen mir nicht.

• Его иезуитство проявлялось в каждом слове.

  Seine jesuitische Verschlagenheit zeigte sich in jedem Wort.

• Коллеги не выносили его иезуитство и хитрость.

  Seine Kollegen konnten seine jesuitische Verschlagenheit und Gerissenheit nicht ertragen.

• Иезуитство в политике часто вызывает недоверие людей.

  Jesuitische Verschlagenheit in der Politik weckt bei den Menschen oft Misstrauen.

• Она вела себя как настоящая иезуитка.

  Sie benahm sich wie eine echte Jesuitin.