zurückgerufen russisch

• вспомина́емый

  erinnert, in Erinnerung gerufen, zurückgerufen

• припомина́емый

  erinnert, zurückgerufen

• отозва́вший

  zurückgerufen, widerrufen, abgezogen

• перезвони́вший

  der zurückgerufen hat, zurückrufend

• припо́мнившийся

  erinnert, zurückgerufen, im Gedächtnis geblieben

• отзвони́вший

  der fertig geklingelt hat, der den Anruf beendet hat, der zurückgerufen hat

• перезва́нивавший

  zurückrufend, der zurückrief, der zurückgerufen hatte

Beispiele

• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.

  Letzten Endes hat sie doch nicht zurückgerufen.

• Посо́л был отозван из Варшавы.

  Der Botschafter wurde aus Warschau zurückgerufen.

• Я не перезвони́л Тому.

  Ich habe Tom noch nicht zurückgerufen.

• Почему ты мне не перезвони́л?

  Warum hast du mich nicht zurückgerufen?

• Почему Вы мне не перезвони́ли?

  Warum haben Sie mich nicht zurückgerufen?

• Маюко мне перезвони́ла.

  Mayuko hat mich zurückgerufen.

• Прости́, что сразу тебе не перезвони́л.

  Entschuldige, dass ich dich nicht sofort zurückgerufen habe.

• Прости́те, что сразу не перезвони́л.

  Entschuldigen Sie, dass ich nicht sofort zurückgerufen habe.

• Почему ты мне не перезвони́ла?

  Warum hast du mich nicht zurückgerufen?

• Я никогда не перезва́нивал Тому.

  Ich habe Tom nie zurückgerufen.

• Ты так и не перезвони́л.

  Du hast nie zurückgerufen.

• Вы так и не перезвони́ли.

  Sie haben nie zurückgerufen.

• Том ещё не перезвони́л.

  Tom hat noch nicht zurückgerufen.

• Спасибо, что перезвони́ли.

  Danke, dass Sie zurückgerufen haben.

• Я ей так и не перезвони́л.

  Ich habe sie nie zurückgerufen.

• Я ему так и не перезвони́л.

  Ich habe ihn nie zurückgerufen.

• Я им так и не перезвони́л.

  Ich habe sie nie zurückgerufen.

• Я ей не перезвони́л.

  Ich habe sie noch nicht zurückgerufen.

• Я ему не перезвони́л.

  Ich habe ihn noch nicht zurückgerufen.

• Я им не перезвони́л.

  Ich habe sie noch nicht zurückgerufen.

• Том мне перезвони́л.

  Tom hat mich zurückgerufen.

• Спасибо, что перезвони́л.

  Danke, dass du zurückgerufen hast.

• Том мне не перезвони́л.

  Tom hat mich nicht zurückgerufen.

• Я так и не перезвони́л Тому.

  Ich habe Tom immer noch nicht zurückgerufen.

• Она мне больше даже не перезвони́ла.

  Sie hat mich nicht einmal zurückgerufen.

• Том мне даже не перезвони́л.

  Tom hat mich nicht einmal zurückgerufen.

• Компания, отозвавшая партию товара, начала проверку качества.

  Das Unternehmen, das die Warencharge zurückgerufen hatte, leitete eine Qualitätsprüfung ein.

• Перезвонивший клиент остался доволен ответом.

  Der Kunde, der zurückgerufen hatte, war mit der Antwort zufrieden.

• Отзываемые автомобили проверят на заводе.

  Die zurückgerufenen Autos werden im Werk überprüft.

• Братающийся с врагом отряд быстро отозвали.

  Das sich mit dem Feind verbrüdernde Truppenteil wurde schnell zurückgerufen.

• Демаскированного агента отозвали домой.

  Der enttarnte Agent wurde nach Hause zurückgerufen.

• Девушка, перезванивавшая нам весь день, наконец дозвонилась.

  Das Mädchen, das uns den ganzen Tag zurückgerufen hatte, kam schließlich durch.

• Клиент, перезванивавший в офис несколько раз, получил ответ.

  Der Kunde, der mehrmals im Büro zurückgerufen hatte, erhielt eine Antwort.