zehnten russisch

• десятикла́ссник

  Zehntklässler, Schüler der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturient

• десятикла́ссница

  Zehntklässlerin, Schülerin der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturientin

• в-деся́тых

  zehntens, an zehnter Stelle

Beispiele

• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.

  Das Büro von Herrn Popescu befindet sich im zehnten Stock.

• Джек роди́лся 10 а́вгуста.

  Jack wurde am zehnten August geboren.

• Он в деся́том кла́ссе.

  Er ist in der zehnten Klasse.

• Я мочи́лась в посте́ль до десятиле́тнего во́зраста.

  Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr ins Bett gemacht.

• Письмо́ датировано деся́тым апре́ля.

  Der Brief war auf den zehnten April datiert.

• Том был нокаутирован в деся́том ра́унде.

  Tom wurde in der zehnten Runde k. o. geschlagen.

• До десяти лет она жила в Хироси́ме.

  Bis zu ihrem zehnten Lebensjahr lebte sie in Hiroshima.

• Том сейчас на деся́том ме́сте.

  Tom ist jetzt auf dem zehnten Platz.

• Она изуча́ет англи́йский с десяти лет.

  Sie lernt seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.

• Вчера́ мы отпра́здновали деся́тую годовщи́ну наше́й сва́дьбы.

  Gestern haben wir unseren zehnten Hochzeitstag gefeiert.

• Неме́цкий язы́к на самом де́ле очень бога́т, но разговаривая на нём, мы испо́льзуем только деся́тую часть э́того бога́тства; фактически мы страда́ем от бе́дности ре́чи.

  Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums; faktisch sind wir also spracharm.

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• В музее хранится глаголический текст десятого века.

  Im Museum wird ein glagolitischer Text aus dem zehnten Jahrhundert aufbewahrt.

• Крестьяне платили церкви десятину.

  Die Bauern zahlten der Kirche den Zehnten.

• Новая пёрка открылась после десятого уровня.

  Nach der zehnten Stufe wurde ein neuer Perk freigeschaltet.

• Эта музыка, приедающаяся после десятого прослушивания, уже надоела всем.

  Diese Musik, die nach dem zehnten Anhören langweilig wurde, ging allen schon auf die Nerven.