zögerte russisch

• проме́шкавший

  zögernd, verzögert, der zögerte, der sich verspätet hat

Beispiele

• Я ме́длил покида́ть его моги́лу.

  Ich zögerte, sein Grab zu verlassen.

• Он поме́длил, прежде чем отве́тить.

  Er zögerte, bevor er antwortete.

• Он поколе́бался, пе́ред тем как отве́тить.

  Er zögerte, bevor er antwortete.

• Том не сомнева́лся.

  Tom zögerte nicht.

• Том не коле́бался.

  Tom zögerte nicht.

• Том коле́бался, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Tom zögerte, bevor er die Entscheidung traf.

• Он на мгнове́ние заколеба́лся.

  Er zögerte einen Moment.

• Том коле́бался, прежде чем отве́тить.

  Tom zögerte, bevor er antwortete.

• Том поме́длил, прежде чем заговори́ть.

  Tom zögerte einen Moment, bevor er sprach.

• Том коле́бался.

  Tom zögerte.

• Все коле́бались.

  Alle zögerten.

• Я коле́бался.

  Ich zögerte.

• Том не реша́лся сказа́ть Мэри пра́вду.

  Tom zögerte, Mary die Wahrheit zu sagen.

• Он поколе́бался с секу́нду.

  Er zögerte eine Sekunde lang.

• Он секу́нду поколе́бался.

  Er zögerte eine Sekunde lang.

• Она секу́нду поколе́балась.

  Sie zögerte eine Sekunde.

• Он секу́нду поме́длил.

  Er zögerte eine Sekunde.

• Она секу́нду поме́длила.

  Sie zögerte eine Sekunde.

• Том секу́нду поколе́бался.

  Tom zögerte eine Sekunde.

• Я коле́балась.

  Ich zögerte.

• Он коле́бался, пе́ред тем как отве́тить.

  Er zögerte, bevor er antwortete.

• Том долго коле́бался, прежде чем отве́тить.

  Tom zögerte lange, bevor er antwortete.

• Том не спешил соглаша́ться.

  Tom zögerte mit der Zustimmung.

• Он ходи́л пе́ред две́рью туда-сюда и не реша́лся войти́.

  Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

• Он замялся перед дверью и вздохнул.

  Er zögerte vor der Tür und seufzte.

• Он замешкался у двери и не вошёл сразу.

  Er zögerte an der Tür und ging nicht sofort hinein.

• Девушка замешкалась, не зная, что ответить.

  Das Mädchen zögerte, weil es nicht wusste, was es antworten sollte.

• Он мялся у двери, не решаясь войти.

  Er zögerte an der Tür und konnte sich nicht dazu entschließen, hineinzugehen.

• Он немного помялся, прежде чем ответить

  Er zögerte kurz, bevor er antwortete.

• Он долго мешкал перед тем, как ответить.

  Er zögerte lange, bevor er antwortete.

• Она затопталась перед дверью, боясь позвонить.

  Sie zögerte vor der Tür, weil sie Angst hatte zu klingeln.

• Он промедлил секунду и упустил мяч.

  Er zögerte eine Sekunde und verpasste den Ball.

• Врачи не промедлили и сразу начали операцию.

  Die Ärzte zögerten nicht und begannen sofort mit der Operation.

• Беспокоимый сомнениями студент долго не решался ответить.

  Von Zweifeln geplagt, zögerte der Student lange, bevor er antwortete.

• Он был человеком, всегда колебавшимся перед важным решением.

  Er war ein Mensch, der vor einer wichtigen Entscheidung immer zögerte.

• Он был человеком, медлившим перед каждым важным шагом.

  Er war ein Mensch, der vor jedem wichtigen Schritt zögerte.

• Заколебавшийся на секунду водитель всё же повернул налево.

  Der Fahrer zögerte kurz, bog aber trotzdem nach links ab.

• Бабушка, переспрашивавшая цену, долго не решалась купить.

  Die Großmutter, die immer wieder nach dem Preis fragte, zögerte lange, es zu kaufen.

• Мы заметили друга, засомневавшегося перед прыжком.

  Wir bemerkten einen Freund, der vor dem Sprung zögerte.

• Мешкающий с ответом студент нервно смотрел на часы.

  Der Student, der mit seiner Antwort zögerte, sah nervös auf die Uhr.