wimmelt russisch

• кишмя́ кише́ть

  Es wimmelt nur so..), es wimmelt zuhauf,

  ein Kribbeln und Krabbeln

Beispiele

• Был ве́чер воскресе́нья, и го́род кише́л людьми́.

  Es war Sonntag Abend und in der Stadt wimmelte es von Menschen.

• Моя́ ко́мната киши́т опа́сностями.

  In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

• Пиро́г кише́л муравья́ми.

  Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

• Кишмя киши́т.

  Es wimmelt wie in einem Ameisenhaufen.

• Мир кишмя киши́т враля́ми и лжеца́ми.

  In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.