verschuldet russisch

• рукотво́рный

  selbst gemacht, selbst verschuldet, hausgemacht

• задолжа́вший

  verschuldet, schuldig

• должа́вший

  der schuldete, der verschuldet war

• одолжа́вшийся

  verschuldet, in Schulden, geliehen habend

• серебрянник

  Silberschmied

  verschuldeter Bauer, Schuldbauer

Beispiele

• Я зале́з в долги по са́мые у́ши.

  Ich habe mich bis über beide Ohren verschuldet.

• Одно вре́мя Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.

  Tom war eine Zeit lang hoch verschuldet, aber jetzt ist er wieder auf den Beinen.

• У него много долгов.

  Er ist hoch verschuldet.

• Э́то бо́льшей ча́стью его вина.

  Er hat es größtenteils selbst verschuldet.

• Она влопалась в долги и теперь плачет.

  Sie hat sich tief verschuldet und weint jetzt.

• Прозевавший гол вратарь долго не мог успокоиться.

  Der Torwart, der das Gegentor verschuldet hatte, konnte sich lange nicht beruhigen.

• Задолжавшие жильцы получили предупреждение от управляющей компании.

  Die verschuldeten Mieter erhielten eine Verwarnung von der Hausverwaltung.

• Влопавшийся в долги студент искал любую работу.

  Der Student, der sich verschuldet hatte, suchte nach jeder möglichen Arbeit.

• Одолжавшиеся крестьяне теряли свои земли.

  Die verschuldeten Bauern verloren ihr Land.

• Он вел себя как одолжавшийся человек: избегал разговоров о деньгах.

  Er verhielt sich wie ein verschuldeter Mensch: Er vermied Gespräche über Geld.

• Просаживавший последние копейки студент влез в долги.

  Der Student, der seine letzten Kopeken durchgebracht hatte, verschuldete sich.

• Мы говорили о ввязнувшем в долги приятеле.

  Wir sprachen über einen Freund, der sich tief verschuldet hatte.