verschlüsselte russisch

• шифрова́вший

  verschlüsselnd, der/die verschlüsselte, der/die verschlüsselt hatte

• зашифро́вывавший

  der/die/das verschlüsselte, der/die/das verschlüsselt hatte

Beispiele

• Я хоте́л бы отпра́вить зашифрованное сообще́ние Тому.

  Ich möchte Tom eine verschlüsselte Nachricht schicken.

• Я хоте́ла бы отпра́вить зашифрованное сообще́ние Тому.

  Ich möchte Tom eine verschlüsselte Nachricht schicken.

• Разведчик получил секретную шифровку из центра

  Der Späher erhielt eine verschlüsselte Nachricht aus dem Hauptquartier.

• Шифровку удалось расшифровать только через неделю

  Die verschlüsselte Nachricht konnte erst eine Woche später entschlüsselt werden.

• Он отправил шифровку своему командиру

  Er schickte seinem Kommandanten eine verschlüsselte Nachricht.

• Он зашифровал письмо простым кодом.

  Er verschlüsselte den Brief mit einem einfachen Code.

• Программа отвечает за декодирование зашифрованных сообщений.

  Das Programm ist für die Dekodierung verschlüsselter Nachrichten zuständig.

• Программа помогает дешифровать зашифрованные файлы быстро.

  Das Programm hilft dabei, verschlüsselte Dateien schnell zu entschlüsseln.

• Это закодированное сообщение никто не смог прочитать.

  Niemand konnte diese verschlüsselte Nachricht lesen.

• Разведчик получил зашифрованную криптограмму от агента.

  Der Geheimdienstmitarbeiter erhielt von einem Agenten ein verschlüsseltes Kryptogramm.

• Инженер, шифровавший переписку, был осторожен.

  Der Ingenieur, der die Korrespondenz verschlüsselte, war vorsichtig.

• Человек, шифровавший письма, боялся утечки информации.

  Die Person, die die Briefe verschlüsselte, hatte Angst vor einem Informationsleck.

• Программист, шифровавший базу данных, закончил работу вовремя.

  Der Programmierer, der die Datenbank verschlüsselte, beendete die Arbeit rechtzeitig.

• Шифруемый файл нельзя открыть без пароля.

  Die verschlüsselte Datei lässt sich ohne Passwort nicht öffnen.

• Все шифруемые сообщения хранятся на отдельном сервере.

  Alle verschlüsselten Nachrichten werden auf einem separaten Server gespeichert.

• Текст, зашифровываемый программой, невозможно прочитать без ключа.

  Der von dem Programm verschlüsselte Text kann ohne Schlüssel nicht gelesen werden.

• Файл, зашифровываемый сервером, отправляется получателю через минуту.

  Die vom Server verschlüsselte Datei wird eine Minute später an den Empfänger gesendet.