verankert russisch

• закрепля́ться

  sich befestigen, sich fixieren, sich anbringen lassen

  sich festigen, sich etablieren, Fuß fassen

  sich einprägen, hängenbleiben, sich festsetzen (im Gedächtnis)

  offiziell festgelegt werden, rechtlich verankert werden

• закреплённый

  zugewiesen, verankert

• утверждённый

  genehmigt

  behauptet

  bestärkt

  befestigt, verankert

  bestätigt

  sanktioniert

• вко́панный

  eingegraben, eingepflanzt, verankert

  wie angewurzelt, fassungslos, erstarrt

• закрепи́вшийся

  befestigt, etabliert, verankert, verwurzelt

• закрепля́вшийся

  sich festigend, gefestigt werdend, verankert werdend

• креплённый

  aufgespritet, verstärkt (Wein)

  befestigt, verankert, gesichert

Beispiele

• Свобо́да мы́сли и слова закреплена в статье́ двадцать девя́той Конститу́ции России.

  Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.