unbegreiflich russisch

• непоня́тный

  unverständlich, unbegreiflich, merkwürdig

• непостижи́мый

  unfaßbar, unbegreiflich, undurchschaubar

• непостижи́мо

  unbegreiflich, unfassbar, unergründlich

• неосязаемость

  Unbegreiflichkeit, Unfassbarkeit

Beispiele

• Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.

  Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.

• Совершенно непоня́тно, что означа́ет э́то предложе́ние.

  Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.

• В его душе бы́ло какое-то непоня́тное беспоко́йство, причи́ны кото́рого ему никак не удава́лось осозна́ть.

  Eine unbegreifliche Unruhe hatte von seiner Seele Besitz ergriffen, und es gelang ihm nicht, deren Ursachen zu ergründen.