OpenRussian

umgab russisch

окружи́вший
der/die/das umgab, der/die/das umringte

Beispiele

Ста́рый го́род окружа́ла стена.
Eine Mauer umgab die alte Stadt.
Горы окружа́ли го́род со всех сторо́н.
Die Berge umgaben die Stadt von allen Seiten.
Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.
Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
Старая крепостная стена окружала весь город.
Eine alte Festungsmauer umgab die ganze Stadt.
Противотанковый ров окружал старую крепость
Ein Panzerabwehrgraben umgab die alte Festung.
Вокруг дома стоял высокий частокол
Ein hoher Lattenzaun umgab das Haus.
Флёр таинственности окружал этот старый дом.
Ein Hauch von Geheimnis umgab dieses alte Haus.
Плетнёвая изгородь окружала весь сад.
Eine Flechthecke umgab den ganzen Garten.
Новая дорога опоясала весь город.
Die neue Straße umgab die ganze Stadt.
Толпа прихвостней окружала диктатора.
Eine Schar von Helfershelfern umgab den Diktator.
Он обложился книгами перед экзаменом.
Vor der Prüfung umgab er sich mit Büchern.
Дети обложились игрушками на полу.
Die Kinder umgaben sich auf dem Boden mit Spielzeug.
Она обложилась подушками и села читать.
Sie umgab sich mit Kissen und setzte sich zum Lesen hin.
Забор, окруживший дом, был высоким и старым.
Der Zaun, der das Haus umgab, war hoch und alt.
Лес, окруживший деревню, был густым и тёмным.
Der Wald, der das Dorf umgab, war dicht und dunkel.
Лес, окружавший деревню, был очень густым.
Der Wald, der das Dorf umgab, war sehr dicht.
Туман, окружавший дом, медленно рассеивался.
Der Nebel, der das Haus umgab, löste sich langsam auf.
Забор, ограждавший территорию, был совсем старым.
Der Zaun, der das Gelände umgab, war sehr alt.
Стена, ограждавшая сад, обрушилась во время бури.
Die Mauer, die den Garten umgab, stürzte während des Sturms ein.
Река, опоясавшая город, служила естественной границей.
Der Fluss, der die Stadt umgab, diente als natürliche Grenze.
Обступающий дом лес казался тёмным и тихим.
Der Wald, der das Haus umgab, wirkte dunkel und still.
Деревья, обступавшие дом, шумели на ветру.
Die Bäume, die das Haus umgaben, rauschten im Wind.
Старая изгородь, окаймлявшая участок, совсем сгнила.
Der alte Zaun, der das Grundstück umgab, war völlig verrottet.
Рама, обрамлявшая портрет, была из тёмного дерева.
Der Rahmen, der das Porträt umgab, war aus dunklem Holz.
Забор, огораживавший двор, давно сгнил.
Der Zaun, der den Hof umgab, ist schon vor langer Zeit verrottet.
Стена, огораживавшая крепость, была очень высокой.
Die Mauer, die die Festung umgab, war sehr hoch.
Мы видели крестьян, опахивавших деревню от беды.
Wir sahen Bauern, die das Dorf zum Schutz vor einer Katastrophe mit einem Pflug umgaben.