toupiert russisch

• начёсанный

  toupiert (Haar)

• начёсываемый

  toupiert

• начеса́вший

  aufgetoupiert, toupiert, hochgekämmt

• начёс

  Flausch, Flaum, aufgeraute Textilien

  Toupieren (der Haare), toupierte Frisur

• начёсывавший

  der/die/das kämmte, der/die/das toupierte (Haare)

Beispiele

• Парикмахер сделал ей высокий начёс.

  Der Friseur toupierte ihr die Haare zu einer hohen Frisur.

• Парикмахер начесал ей волосы у корней.

  Der Friseur toupierte ihr Haar am Ansatz.

• Она начесала пряди и сделала высокую причёску.

  Sie toupierte die Strähnen und machte sich eine Hochfrisur.

• Парикмахер, начесывающий волосы клиентке, работал молча.

  Der Friseur, der einer Kundin die Haare toupierte, arbeitete schweigend.

• Начесывающая пряди девушка смотрела в зеркало.

  Das Mädchen, das die Strähnen toupierte, sah in den Spiegel.

• Мастер, начесывающий шерсть, показал нам станок.

  Der Fachmann, der Wolle toupierte, zeigte uns die Maschine.

• Начесывавший мне волосы мастер советовал лак.

  Der Friseur, der mir die Haare toupierte, empfahl Haarspray.

• Начесывавшая челку сестра опоздала на праздник.

  Meine Schwester, die sich den Pony toupierte, kam zu spät zur Feier.

• Волосы, начёсываемые парикмахером, стали пышными.

  Das vom Friseur toupierte Haar wurde voluminös.

• Она смотрела на начёсываемую прядь в зеркале.

  Sie betrachtete die Strähne, die im Spiegel toupiert wurde.

• Начёсываемый локон выглядел очень объёмным.

  Die toupiertе Locke sah sehr voluminös aus.

• Девушка, начесавшая волосы для вечеринки, выглядела эффектно.

  Das Mädchen, das sich für die Party die Haare toupiert hatte, sah umwerfend aus.

• Парикмахер, начесавший волосы клиентки, отступил и улыбнулся.

  Der Friseur, der der Kundin die Haare toupiert hatte, trat zurück und lächelte.

• Стилист, начесавший челку, добавил лаку для объема.

  Der Stylist, der den Pony toupiert hatte, gab noch Haarspray für mehr Volumen dazu.

• Мастер, начесавший локоны, показал результат в зеркале.

  Der Friseur, der die Locken toupiert hatte, zeigte das Ergebnis im Spiegel.

• Ее начёсанные волосы держались весь вечер.

  Ihr toupiertes Haar hielt den ganzen Abend.

• На фото модель с начёсанной прической выглядела ярко.

  Auf dem Foto sah das Model mit seiner toupierten Frisur auffällig aus.

• Начёсанные пряди придавали образу дерзкий стиль.

  Die toupierten Strähnen verliehen ihrem Look einen gewagten Stil.

• Парикмахер сделал ей начёсанную укладку для выступления.

  Der Friseur stylte ihr für den Auftritt eine toupierten Frisur.