teures russisch

• прики́д

  Klamotten, Kluft, Anziehsachen, Kleidung

  teures Outfit, edle Kluft

Beispiele

• Дорогой автомоби́ль — э́то си́мвол ста́туса.

  Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

• Ко́фе со сли́вками — э́то не очень дорого́е удово́льствие.

  Kaffee mit Sahne ist kein besonders teures Vergnügen.

• Я не в состоя́нии купи́ть таку́ю дорогу́ю маши́ну.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein so teures Auto zu kaufen.

• Зачем ты купи́л тако́й дорогой слова́рь?

  Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

• Кто мо́жет позво́лить себе купи́ть тако́й дорогой дом?

  Wer kann es sich leisten, ein so teures Haus zu kaufen?

• Ты с ума́ сошел, покупа́ть тако́й дорогой велосипе́д.

  Du bist verrückt, ein so teures Fahrrad zu kaufen.

• Том купи́л дорого́го мя́са, чтобы пригото́вить на ужин.

  Tom kaufte teures Fleisch, um es zum Abendessen zuzubereiten.

• Я не могу́ купи́ть таку́ю дорогу́ю кни́гу.

  Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.

• Э́то, должно быть, очень дорогой рестора́н!

  Das muss ein sehr teures Restaurant sein!

• Том повёл Мэри в дорогой рестора́н.

  Tom nahm Mary mit in ein teures Restaurant.

• Тони, кажется, купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Anscheinend hat Tony ein teures Auto gekauft.

• Дорого́е не всегда лу́чше, чем дешёвое.

  Teures ist nicht immer besser als Billiges.

• Фотогра́фия — дорого́е хо́бби.

  Fotografie ist ein teures Hobby.

• Верхо́вая езда́ — дорого́е хо́бби.

  Reiten ist ein teures Hobby.

• Том и Мэри отпра́вились поу́жинать в очень дорогой рестора́н.

  Tom und Mary gingen zum Abendessen in ein sehr teures Restaurant.

• Том купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Tom hat ein teures Auto gekauft.

• Я слы́шал, что Том купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, dass Tom ein teures Auto gekauft hat.

• Я слы́шала, что Том купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, dass Tom ein teures Auto gekauft hat.

• Вяза́ние мо́жет быть дороги́м хо́бби.

  Stricken kann ein teures Hobby sein.

• Том хоте́л купи́ть Мэри дорогой пода́рок.

  Tom wollte Mary ein teures Geschenk kaufen.

• Я слы́шал, что Тони купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, dass Tony ein teures Auto gekauft hat.

• Я слы́шал, Тони купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, Tony hat ein teures Auto gekauft.

• Я слы́шала, что Тони купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, dass Tony ein teures Auto gekauft hat.

• Я слы́шала, Тони купи́л дорогу́ю маши́ну.

  Ich habe gehört, Tony hat ein teures Auto gekauft.

• Если бы у Тома бы́ло много де́нег, он бы, наверное, купи́л себе дорогу́ю маши́ну.

  Wenn Tom viel Geld hätte, würde er sich wahrscheinlich ein teures Auto kaufen.

• Я нечаянно вы́бросил в му́сор дорогой нож.

  Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

• Како́е дорого́е пиани́но!

  Was für ein teures Klavier!

• Том купи́л себе на Рождество́ дорогой пода́рок.

  Tom hat sich zu Weihnachten ein teures Geschenk gekauft.

• Э́то очень дорогой смартфон.

  Das ist ein sehr teures Smartphone.

• К дому подкатил дорогой автомобиль.

  Ein teures Auto fuhr am Haus vor.

• Как их угораздило купить такую дорогую машину?

  Wie kamen sie nur dazu, ein so teures Auto zu kaufen?

• Мы выбрали недешёвый, но качественный отель.

  Wir haben ein teures, aber hochwertiges Hotel gewählt.

• Этот мажор всегда ездит на дорогой машине.

  Dieser Fatzke aus reichem Hause fährt immer ein teures Auto.

• Этот буржуа купил новый дорогой автомобиль

  Dieser Bourgeois kaufte ein neues, teures Auto.

• Наш кот заелся, ест только дорогой корм.

  Unser Kater ist wählerisch geworden und frisst nur noch teures Futter.

• Куртизанка носила красивое дорогое платье.

  Die Kurtisane trug ein schönes, teures Kleid.

• Родий — очень редкий и дорогой металл.

  Rhodium ist ein sehr seltenes und teures Metall.

• Она выбрала просто выглядящее, но дорогое платье.

  Sie wählte ein schlicht aussehendes, aber teures Kleid.

• На хапанные деньги он купил себе дорогую машину.

  Von dem gerafften Geld kaufte er sich ein teures Auto.

• Женщина, душившаяся дорогими духами, вошла в зал.

  Die Frau, die teures Parfüm trug, betrat den Saal.