suppen russisch

• похлеба́ть

  löffeln, suppen

• супово́й

  Suppen-, für die Suppe gedacht

• лапша́

  Nudeln, Suppennudeln

  Nudelsuppe

• ту́шка

  käuflicher Abgeordneter, Umfaller

  Schlachtkörper, Schlachttier, bratfertiges Hühnchen, Suppenhuhn

• коре́нья

  Wurzelwerk, Suppengrün, Suppengemüse

• поло́вник

  Schöpflöffel, Schöpfkelle, Suppenkelle, Kelle, Auffülllöffel

  Halbbauer, Halbpächter

  leibeigener Bauer

• су́пник

  errine, Suppenschüssel, Suppenterrine

• су́пница

  Terrine, Suppenschüssel, Suppenterrine

Beispiele

• У вас есть су́пница?

  Haben Sie eine Suppenschüssel?

• В су́пе волос.

  Im Suppenteller ist ein Haar.

• Э́та ло́жка - столовая.

  Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.

• Супы́ - э́то ее фирменное блю́до.

  Suppen sind ihre Spezialität.

• Хлеб раскис в тарелке с супом

  Das Brot wurde in der Suppenschüssel matschig.

• Мама всыпала соль в кастрюлю с супом.

  Mama schüttete Salz in den Suppentopf.

• Хлеб размок в тарелке с супом.

  Das Brot ist in der Suppenschüssel aufgeweicht.

• Она купила на рынке свежие коренья для бульона.

  Sie kaufte auf dem Markt frisches Suppengemüse für die Brühe.

• Мама налила суп половником в тарелку

  Mama schöpfte mit der Suppenkelle Suppe in den Teller.

• Я добавляю кориандр в этот суп для аромата.

  Ich gebe diesem Suppengericht Koriander für das Aroma hinzu.

• Обычно подкисляют суп лимонным соком.

  Suppen werden gewöhnlich mit Zitronensaft angesäuert.

• Собака подлизывала остатки супа с пола.

  Der Hund leckte die Suppenreste vom Boden auf.

• Раздатчица супа улыбнулась мне на обеде.

  Die Suppenausgeberin lächelte mich beim Mittagessen an.

• Бабушка поставила супник на стол.

  Die Großmutter stellte die Suppenterrine auf den Tisch.

• Мама купила новый красивый супник.

  Die Mutter kaufte eine schöne neue Suppenterrine.

• Суп разлили из супника по тарелкам.

  Die Suppe wurde aus der Suppenterrine in die Teller geschöpft.

• На столе стояла белая супница.

  Auf dem Tisch stand eine weiße Suppenterrine.

• Она достала супницу из шкафа.

  Sie holte die Suppenterrine aus dem Schrank.

• Это суповой набор для бульона.

  Das ist ein Suppenset für Brühe.

• Мы купили суповой набор с курицей.

  Wir kauften ein Suppenset mit Hühnerfleisch.

• Я купил мультиварку для быстрого приготовления супов.

  Ich habe einen Multikocher gekauft, um schnell Suppen zuzubereiten.

• Мой брат известный привередник, он не ест супы.

  Mein Bruder ist ein bekannter Mäkeliger – er isst keine Suppen.

• Остатки супа оказались скормлены собаке.

  Die Suppenreste wurden schließlich dem Hund verfüttert.

• Бамия часто используется в супах.

  Okra wird oft in Suppen verwendet.

• На кухне ресторана есть мармит для супов.

  In der Restaurantküche gibt es ein Warmhaltegefäß für Suppen.