ständiger russisch

• завсегда́тай

  Stammgast, Stammkunde

  ständiger Besucher

• части́ть

  etwas zu schnell tun, überstürzen, sich überschlagen

  wie ein Maschinengewehr reden

  nieseln, tröpfeln

  trippeln, in Trippelschritten laufen

  ständiger Gast sein, immer wieder aufkreuzen

• неразлу́чник

  unzertrennlicher / ständiger Begleiter

• почему́чка

  Warum? (kindlich, umgangssprachlich: ständiger Frager)

  neugieriges Kind

Beispiele

• Они живу́т в постоя́нном стра́хе.

  Sie leben in ständiger Angst.