OpenRussian

siebzehn russisch

Beispiele

Мне тоже семнадцать лет.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
В феврале́ ей испо́лнится семнадцать лет.
Im Februar wird sie siebzehn.
Мне будет семнадцать в сле́дующем году.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
Я не влюбля́лась так с семнадцати лет.
Ich habe mich seit meinem siebzehnten Lebensjahr nicht mehr so verliebt.
Ей семнадцать лет.
Sie ist siebzehn.
За́втра мой день рожде́ния, мне испо́лнится семнадцать.
Morgen habe ich Geburtstag; ich werde siebzehn.
В семна́дцатом ве́ке многое в Ло́ндоне бы́ло разру́шено.
Im siebzehnten Jahrhundert wurde vieles in London zerstört.
Семнадцать челове́к на сунду́к мертвеца́, Йо-хо-хо, и буты́лка ро́му!
Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und ’ne Buddel mit Rum!
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Ма́льчик в семнадцать лет часто тако́й же высо́кий, как его оте́ц.
Ein siebzehnjähriger Junge ist oft genauso groß wie sein Vater.
Хелен семнадцать лет.
Helen ist siebzehn Jahre alt.
В мои́х часа́х семнадцать камне́й.
Meine Uhr hat siebzehn Steine.
В феврале́ ему будет семнадцать.
Er wird im Februar siebzehn.
Ей семнадцать.
Sie ist siebzehn.
Мое́й подру́ге семнадцать лет.
Meine Freundin ist siebzehn Jahre alt.
Семнадцать челове́к бы́ли уби́ты в результа́те ма́ссовой стрельбы́.
Bei dem Amoklauf wurden siebzehn Menschen getötet.
Она вы́шла замуж в семнадцать лет.
Sie hat mit siebzehn geheiratet.
Вчера́ бы́ло моё семнадцатилетие.
Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.
Вчера́ был мой семна́дцатый день рожде́ния.
Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.
Па́рень семнадцати лет обычно тако́й же высо́кий, как и его оте́ц.
Ein siebzehnjähriger Junge ist normalerweise genauso groß wie sein Vater.
На сле́дующей неде́ле мне будет семнадцать.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
В феврале́ ей будет семнадцать.
Im Februar wird sie siebzehn.
Есть семнадцать во́ронов.
Es gibt siebzehn Raben.
В сле́дующем году мне будет семнадцать.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn sein.
В сле́дующем году ей испо́лнится семнадцать.
Nächstes Jahr wird sie siebzehn.
Ей бы́ло всего семнадцать, когда они познако́мились.
Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten.
Ей бы́ло только семнадцать, когда они познако́мились.
Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten.
На постро́йку э́той кру́пной да́мбы ушло́ семнадцать лет.
Der Bau dieses riesigen Damms dauerte siebzehn Jahre.
Моему́ дру́гу семнадцать.
Mein Freund ist siebzehn.
В феврале́ ему испо́лнилось семнадцать.
Im Februar wurde er siebzehn.
Мне тоже семнадцать.
Ich bin auch siebzehn.
В ма́рте сле́дующего года мне будет семнадцать.
Nächsten März werde ich siebzehn.
День свято́го Патрика отмеча́ется семна́дцатого ма́рта.
Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.
Тому бы́ло семнадцать лет, когда он пошёл рабо́тать.
Tom war siebzehn, als er arbeiten ging.
Сколько ей лет? - "Между четырнадцатью и семнадцатью".
„Wie alt sind sie?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“
У соседей растёт семнадцатилетний сын.
Die Nachbarn haben einen siebzehnjährigen Sohn.
В музее хранится пищаль семнадцатого века
Im Museum wird eine Arkebuse aus dem siebzehnten Jahrhundert aufbewahrt.
В музее хранится воеводская печать семнадцатого века.
Im Museum wird ein Woiwodensiegel aus dem siebzehnten Jahrhundert aufbewahrt.
В книге описана жизнь московитов в семнадцатом веке.
Das Buch beschreibt das Leben der Moskowiter im siebzehnten Jahrhundert.
Европейцы начали колонизировать этот остров в семнадцатом веке.
Die Europäer begannen im siebzehnten Jahrhundert, diese Insel zu kolonisieren.
В музее хранится планисфера семнадцатого века.
Im Museum wird eine Planisphäre aus dem siebzehnten Jahrhundert aufbewahrt.
Историк легко читает скорописный текст семнадцатого века.
Der Historiker kann die Kursivschrift des siebzehnten Jahrhunderts problemlos lesen.
В архиве нашли старинную челобитную семнадцатого века.
Im Archiv wurde ein altes Bittgesuch aus dem siebzehnten Jahrhundert gefunden.
Стрелецкий бунт произошел в конце семнадцатого века.
Der Strelizenaufstand fand Ende des siebzehnten Jahrhunderts statt.
Хлыстовство возникло в России в семнадцатом веке.
Das Chlystentum entstand im siebzehnten Jahrhundert in Russland.