schminkte russisch

кра́сившийся
der/die sich schminkte, der/die sich färbte

Beispiele

Она накрасилась за двадцать минут.
Sie schminkte sich in zwanzig Minuten.
Она накрасила губы и вышла из дома.
Sie schminkte sich die Lippen und verließ das Haus.
Гримёр сделал ей яркий грим.
Der Maskenbildner schminkte sie auffällig.
Гримёр нанёс актрисе яркий макияж.
Der Maskenbildner schminkte die Schauspielerin auffällig.
Гримёрша нанесла артисту грим перед съёмкой.
Die Maskenbildnerin schminkte den Schauspieler vor den Dreharbeiten.
Бабушка любила сурьмить брови перед выходом.
Die Großmutter schminkte sich vor dem Ausgehen gern die Augenbrauen mit Antimon.
Бабушка любила сурьмиться перед походом в церковь.
Die Großmutter schminkte sich vor dem Kirchgang gern mit Antimon.
Девушки сурьмились, готовясь к празднику.
Die Mädchen schminkten sich mit Antimon, während sie sich auf das Fest vorbereiteten.
Девушка напудрилась и накрасила губы.
Das Mädchen puderte sich und schminkte sich die Lippen.
Актриса нарумянила лицо для съёмок.
Die Schauspielerin schminkte ihr Gesicht für die Dreharbeiten mit Rouge.
Бабушка слегка нарумянила куклу для спектакля.
Die Großmutter schminkte die Puppe für das Theaterstück leicht mit Rouge.
Девушка нарумянилась перед зеркалом и вышла на улицу.
Das Mädchen schminkte sich vor dem Spiegel und ging nach draußen.
Красящаяся у зеркала сестра опоздала на встречу.
Meine Schwester, die sich vor dem Spiegel schminkte, kam zu spät zum Treffen.
Красящиеся девушки заняли всю ванную.
Die Mädchen, die sich schminkten, nahmen das ganze Badezimmer in Beschlag.
Девушка, красившаяся перед зеркалом, опоздала на встречу.
Das Mädchen, das sich vor dem Spiegel schminkte, kam zu spät zum Treffen.
Девушка, накрашивающая губы, посмотрела в зеркало.
Das Mädchen, das sich die Lippen schminkte, sah in den Spiegel.
Актриса, накрашивающая глаза перед выступлением, торопилась.
Die Schauspielerin, die sich vor dem Auftritt die Augen schminkte, hatte es eilig.
Женщина, накрашивавшая брови, услышала звонок в дверь.
Die Frau, die sich gerade die Augenbrauen schminkte, hörte die Türklingel.
Модель, накрашивавшая лицо перед съёмкой, нервничала.
Das Model, das sich vor dem Shooting schminkte, war nervös.
Девушка, сурьмящаяся у зеркала, опаздывала на встречу.
Das Mädchen, das sich vor dem Spiegel mit Kajal schminkte, kam zu spät zu ihrem Treffen.
Женщина, сурьмящаяся каждое утро, любила яркий макияж.
Die Frau, die sich jeden Morgen mit Kajal schminkte, liebte auffälliges Make-up.
Сурьмившаяся с юности актриса имела очень выразительный взгляд.
Die Schauspielerin, die sich seit ihrer Jugend mit Kajal schminkte, hatte einen sehr ausdrucksvollen Blick.
Актриса, сурьмящаяся перед спектаклем, тщательно подводила глаза.
Die Schauspielerin, die sich vor der Vorstellung mit Kajal schminkte, zog ihre Augen sorgfältig nach.
Гримирующий актёра стилист работал очень быстро.
Der Stylist, der den Schauspieler schminkte, arbeitete sehr schnell.
Гримирующая невесту визажистка использовала лёгкий макияж.
Die Visagistin, die die Braut schminkte, verwendete ein dezentes Make-up.
Гримирующий лицо актёр готовился к выходу на сцену.
Der Schauspieler, der sein Gesicht schminkte, bereitete sich auf seinen Auftritt vor.
Гримировавший актёра художник работал очень быстро.
Der Maskenbildner, der den Schauspieler schminkte, arbeitete sehr schnell.
Гримировавший её мастер был настоящим профессионалом.
Der Maskenbildner, der sie schminkte, war ein echter Profi.
Гримировавший артистов человек ушёл за кулисы.
Der Maskenbildner, der die Schauspieler schminkte, ging hinter die Bühne.
Она стёрла смазавшийся макияж и накрасилась снова.
Sie wischte das verschmierte Make-up ab und schminkte sich noch einmal.
Актриса быстро загримировалась перед выходом на сцену.
Die Schauspielerin schminkte sich vor ihrem Auftritt schnell für die Bühne.
Он загримировался, чтобы никто его не узнал.
Er schminkte sich, damit ihn niemand erkannte.
Перед спектаклем актёры загримировались в костюмерной.
Vor der Aufführung schminkten sich die Schauspieler in der Garderobe.

schminkte russisch

кра́сившийся

Beispiele