rosafarben russisch

• ро́зовый

  rosa, rosafarben, rosig, Rosen-

• розоцве́тный

  rosa, rosafarben, pink

• розове́вший

  rosafarben geworden, errötet

• розове́ющий

  rosafarben werdend, sich rosa färbend, rosa anlaufend

Beispiele

• Том, ты зачем на себя ро́зовую футбо́лку напя́лил?

  Tom, warum hast du ein rosafarbenes T-Shirt angezogen?

• Она вы́брала мне для приме́рки ро́зовую руба́шку.

  Sie suchte mir ein rosafarbenes Hemd zum Anprobieren aus.

• У коро́в ро́зовое вы́мя?

  Hat eine Kuh ein rosafarbenes Euter?

• Он посади́л ро́зовые помидо́ры.

  Er pflanzte rosafarbene Tomaten.

• Вы не против, если я возьму́ ро́зовую?

  Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich die rosafarbene nähme?

• На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразен, настолько же дорог.

  Sie trug einen rosafarbenen Gürtel, der ebenso hässlich wie teuer war.

• На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразным, настолько же дороги́м.

  Sie trug einen rosafarbenen Gürtel, der ebenso hässlich wie teuer war.

• У меня ро́зовая маши́на.

  Ich habe ein rosafarbenes Auto.

• Кни́га ро́зовая.

  Das Buch ist rosafarben.

• Мама подарила дочке розовую кофточку.

  Die Mutter schenkte ihrer Tochter eine rosafarbene Bluse.

• Мне понравился этот розоватый оттенок платья.

  Dieser rosafarbene Farbton des Kleides hat mir gefallen.

• Я купил в питомнике розовый рододендрон.

  Ich habe in der Baumschule einen rosafarbenen Rhododendron gekauft.

• На лугу цвела розовая кашка.

  Auf der Wiese blühte rosafarbener Klee.

• В детской комнате стояло розовое креслице.

  Im Kinderzimmer stand ein rosafarbener kleiner Sessel.

• На столе лежал розовый конвертик с приглашением.

  Auf dem Tisch lag ein rosafarbener Umschlag mit einer Einladung.

• На картинке нарисован маленький розовый ангелочек.

  Auf dem Bild ist ein kleines rosafarbenes Engelchen gezeichnet.

• Мама купила дочке красивые розовые ботиночки.

  Die Mutter kaufte ihrer Tochter hübsche rosafarbene Schühchen.

• На кровати лежал розовый пеньюар.

  Auf dem Bett lag ein rosafarbener Morgenmantel.

• В саду цветёт розовая мальва.

  Im Garten blüht rosafarbene Malve.

• В саду цветёт красивый розовый олеандр.

  Im Garten blüht ein wunderschöner rosafarbener Oleander.

• На вырубке вырос высокий розовый огневик.

  Auf der Rodungsfläche wuchs hohes rosafarbenes Weidenröschen.

• На ферме живёт розовая хрюшка.

  Auf dem Bauernhof lebt ein rosafarbenes Schweinchen.

• Стены крепости сложены из тёплого розового туфа.

  Die Mauern der Festung sind aus warmem rosafarbenem Tuff errichtet.

• Розовеющее небо на востоке предвещало рассвет.

  Der im Osten rosafarbene Himmel kündigte den Morgengrauen an.

• Розовеющие облака отражались в тихой воде.

  Die rosafarbenen Wolken spiegelten sich im ruhigen Wasser.

• Розовевший на закате снег казался волшебным.

  Der bei Sonnenuntergang rosafarbene Schnee wirkte zauberhaft.

• Розовевшие облака постепенно стали серыми.

  Die rosafarbenen Wolken wurden allmählich grau.

• Она выбросила увядавший букет розовых роз.

  Sie warf den welkenden Strauß aus rosafarbenen Rosen weg.

• Небо, окрасившееся в розовый цвет, поразило всех своей красотой.

  Der rosafarbene Himmel beeindruckte alle durch seine Schönheit.

• Я купила себе розовую ночнушку в подарок.

  Ich habe mir ein rosafarbenes Nachthemd geschenkt.