retten russisch

• спасти́

  retten

• спаса́ть

  retten, bergen

• изба́виться

  sich befreien, sich retten

  entrinnen

  sich entledigen, loswerden, loskommen

• спаса́ться

  sich retten

• спасти́сь

  sich retten

• избавля́ться

  sich befreien, sich retten

  entrinnen

  sich entledigen, loswerden

• спаси́тельный

  Rettungs-, rettend

• вызволя́ющий

  rettend, befreiend, erlösend

• выруча́вший

  helfend, rettend, beistehend

• выруча́ющий

  hilfreich, rettend, aushelfend

• избавля́вший

  befreiend, rettend, erlösend, der befreite

• избавля́ющий

  befreiend, erlösend, rettend

• спаса́вший

  rettend, der rettete, das rettete

• спаса́вшийся

  fliehend, sich rettend, entfliehend

• спаса́емый

  zu rettend, rettbar, gerettet werdend

• спаса́ющий

  rettend, helfend, erlösend

• спаса́ющийся

  sich rettend, fliehend, flüchtend, gerettet werdend

Beispiele

• Он рискова́л жи́знью, чтобы спасти́ её.

  Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.

• До́ктор при́был вовремя, чтобы спасти́ её.

  Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

• Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.

  Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

• Только мир мо́жет спасти́ мир.

  Nur Frieden kann die Welt retten.

• Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.

  Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

• Я пришёл, чтобы спасти́ принце́ссу.

  Ich bin gekommen, um die Prinzessin zu retten.

• Я пришла́, чтобы спасти́ принце́ссу.

  Ich bin gekommen, um die Prinzessin zu retten.

• Я пришёл, чтобы спасти́ тебя.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Я пришла́, чтобы спасти́ тебя.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Она пришла́, чтобы спасти́ меня.

  Sie kam, um mich zu retten.

• Том попыта́лся спасти́ Мэри жизнь.

  Tom versuchte, Maria das Leben zu retten.

• Мы могли́ бы спасти́ Тома, если бы мы только прибыли на не́сколько минут раньше.

  Wir hätten Tom noch retten können, wenn wir nur ein paar Minuten eher hier gewesen wären.

• Спасти́ всех невозможно.

  Man kann nicht jeden retten.

• Я пришел тебя спасти́.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Я пришла́ тебя спасти́.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Я пришла́ спасти́ тебя.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Я пришёл спасти́ тебя.

  Ich bin gekommen, um dich zu retten.

• Том хоте́л спасти́ мир.

  Tom wollte die Welt retten.

• Мы не мо́жем спасти́ всех.

  Wir können nicht alle retten.

• Том - еди́нственный, кто мо́жет спасти́ мир.

  Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.

• Том нас спасёт.

  Tom wird uns retten.

• Спаси́те Тома.

  Retten Sie Tom!

• Мы не могли́ спасти́ Тома.

  Wir konnten Tom nicht retten.

• Мы бы́ли не в состоя́нии их спасти́.

  Wir waren außerstande, sie zu retten.

• Мы бы́ли не в состоя́нии её спасти́.

  Wir waren außerstande, sie zu retten.

• Теперь её мо́жет спасти́ только чу́до.

  Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.

• Только ты мо́жешь меня спасти́.

  Nur du kannst mich retten.

• Только Вы мо́жете меня спасти́.

  Nur Sie können mich retten.

• Как мы мо́жем спасти́ Тома?

  Wie können wir Tom retten?

• Он поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ её.

  Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

• Ты ду́маешь только как сбере́чь свою́ шку́ру?

  Du denkst wohl nur daran, wie du deine eigene Haut retten kannst?

• Мы не смогли́ спасти́ Тома.

  Wir konnten Tom nicht retten.

• Мы ничего не мо́жем сде́лать для спасе́ния Тома.

  Wir können nichts tun, um Tom zu retten.

• Мы ничего не мо́жем сде́лать для того́, чтобы спасти́ Тома.

  Wir können nichts tun, um Tom zu retten.

• Я пришла́, чтобы спасти́ мир.

  Ich bin gekommen, um die Welt zu retten.

• Спасибо, что пришёл спасти́ меня.

  Danke, dass du gekommen bist, um mich zu retten.

• Э́то могло́ бы спасти́ много жи́зней.

  Das könnte viele Leben retten.

• Её уже никто не спасёт.

  Keiner wird sie noch retten können.

• Мы до́лжны спасти́ Тома!

  Wir müssen Tom retten!

• Чтобы спасти́ твою́ жизнь, Том поже́ртвовал свое́й.

  Um dein Leben zu retten, gab Tom das seine hin.