physisch russisch
физи́ческий
körperlich, physisch, Körper-
physikalisch, Physik-
natürlich (Person)
физи́чески
körperlich, physisch
physikalisch
физико
physikalisch-, physiko-, Physik-, physisch
рукоприкла́дствовать
physische Gewalt anwenden, Hand anlegen, zuschlagen
Beispiele
Physisch unmöglich.
Его амнезия - пробле́ма скорее психологи́ческая, нежели физиологическая.
Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.
Все ча́кры нахо́дятся в постоя́нном вращении. Без э́того физи́ческое те́ло не смогло́ бы существова́ть.
Alle Chakren befinden sich in ständiger Rotation. Wenn das nicht so wäre, könnte der physische Körper nicht existieren.
Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.
Die Geologie wird in verschiedene Teilgebiete unterteilt, wie Mineralogie, Petrologie und physische Geologie.
Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.
Speicherseiten sind normalerweise mindestens 4 KiB (4×1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physischem Speicher verwenden in der Regel größere Seitengrößen.
Das ist physisch unmöglich.
Психокинез или телекинез — э́то спосо́бность возде́йствовать на предме́ты без физи́ческого конта́кта с ними.
Psychokinese oder Telekinese ist die Fähigkeit, auf Gegenstände einzuwirken, ohne physischen Kontakt mit ihnen zu haben.
Твое физи́ческое те́ло однажды соста́рится и умрет.
Dein physischer Körper wird eines Tages alt werden und sterben.
Землеведение изучает строение нашей планеты.
Die physische Geografie untersucht den Aufbau unseres Planeten.
В школе мы изучали основы землеведения.
In der Schule lernten wir die Grundlagen der physischen Geografie.
