passierte russisch

• переходи́вший

  überquerend, passierend, der/die/das überquerte/passierte

Beispiele

• Э́то случи́лось между восемью и десятью часа́ми.

  Es passierte zwischen acht und zehn.

• Я ви́дел, как э́то произошло́.

  Ich habe gesehen, wie es passierte.

• Я ви́дела, как э́то произошло́.

  Ich habe gesehen, wie es passierte.

• Я хоте́л бы, чтобы э́то происходи́ло ча́ще.

  Ich wünschte, das passierte häufiger!

• Где ты был, когда э́то произошло́?

  Wo warst du, als es passierte?

• Где ты была́, когда э́то произошло́?

  Wo warst du, als es passierte?

• Где вы бы́ли, когда э́то произошло́?

  Wo wart ihr, als es passierte?

• Э́то произошло́ между восемью и десятью часа́ми.

  Es passierte zwischen acht und zehn.

• Я ви́дел, как э́то случи́лось.

  Ich habe gesehen, wie es passierte.

• Э́то случи́лось в про́шлом году.

  Es passierte letztes Jahr.

• Мария пыта́лась преврати́ть Тома в белку при по́мощи заклина́ния, кото́рое она нашла́ в одной из книг свое́й ба́бушки, но ничего не произошло́.

  Maria versuchte, Tom mit Hilfe einer Zauberformel, die sie in einem der Bücher ihrer Großmutter gefunden hatte, in ein Eichhörnchen zu verwandeln, doch nichts passierte.

• Я должен знать, что на самом де́ле произошло́ той но́чью.

  Ich muss wissen, was jene Nacht wirklich passierte.

• Я сде́лал вид, что не зна́ю, что происхо́дит.

  Ich tat, als wüsste ich nicht, was passierte.

• Несча́стный случай произошёл прямо у меня на глаза́х.

  Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen.

• Я ви́дела, как э́то случи́лось.

  Ich habe gesehen, wie es passierte.