pack russisch

• сво́лочь

  Miststück, Lump, Schwein

  Gesindel, Pack, Bagage

• отро́дье

  Brut, Gezücht, Balg

  Gesindel, Pack

• не́чисть

  böse Geister, Unholde, Spukgestalten

  Gesindel, Pack, Abschaum

• сброд

  Gesindel, Pack, Bagage

  Sammelsurium, lose Ansammlung

• шваль

  Gesocks, Gesindel, Pack

  Schrott, Plunder, unbrauchbares Zeug

• фас

  Vorderansicht, Frontalansicht

  Fass!, Pack ihn!

  An die Arbeit!, Los geht's!

  Gesicht, Visage

  FAS, Föderaler Antimonopoldienst

  Fasse (einer Befestigungsanlage), Frontseite eines Walls

  Fassade, Vorderseite

• тюк

  Ballen, Bündel, Pack

• упако́вочный

  Verpackungs-, Pack-

• хулиганьё

  Pack, Sippschaft, Gesindel, Brut

• шу́шера

  Pack, Gesindel

• жульё

  Halunken, Ganoven, Pack, Diebsgesinde

• хвать

  schnapp, pack, schwups

  unversehens, hast du nicht gesehn

  da fiel ihm plötzlich wieder ein

• вью́чный

  Last-, Pack-

• рвань

  Lumpen, Fetzen, zerrissene Kleidung

  Gesocks, Gesindel, Pack

  Garnreste, Wollreste

• шантрапа́

  Gesindel, Gesocks, Pack

  Halunke, Gauner, Penner, Assi

• по́гань

  Unrat, Dreck, Müll

  Abschaum, Gesindel, Pack, Drecksack

• пако́вочный

  Verpackungs-, Wickel-, Bündel-, Pack-

• обёрточный

  Einwickel-, Einpack-Pack-

• обло́жечный

  Einschlag-, Einwickel-, Pack-

• вью́чимый

  Pack-, tragbar, zum Tragen geeignet

• хвати́ть

  reichen, ausreichen, genügen

  es reicht!, genug!

  packen, ergreifen, greifen, fassen

  treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

• хвата́ть

  packen, greifen, ergreifen, fassen

  ausreichen, genügen, reichen

• собра́ться

  sich versammeln, zusammenkommen

  beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken

  sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen

  sich sammeln, sich anhäufen

• собра́ть

  sammeln, zusammentragen, einsammeln, zusammenstellen

  versammeln, zusammenrufen, zusammenholen, einberufen

  packen, zusammenpacken, reisefertig machen

  ernten, pflücken, sammeln (Pilze usw.)

  zusammenbauen, montieren, zusammenfügen

• собира́ть

  sammeln, einsammeln, versammeln

  packen, zusammenpacken

  ernten, pflücken, sammeln (Pilze)

  zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenstellen

• схвати́ть

  packen, greifen, ergreifen, erwischen

  sich holen, sich zuziehen

  begreifen, erfassen, fassen

• уложи́ть

  legen, hinlegen, zu Bett bringen

  packen, einpacken, verstauen

  umlegen, töten

• захва́тывающий

  spannend, fesselnd, packend, faszinierend

  atemberaubend

  in Besitz nehmend, ergreifend, erobernd

• вскры́тие

  Öffnung, Öffnen, Anbruch (einer Packung)

  Obduktion, Autopsie, Leichenöffnung

  Aufdeckung, Enthüllung, Aufklärung

  Eröffnung (eines Abszesses), Inzision, Aufschneiden

• па́чка

  Packung, Päckchen

  Stapel, Bündel, Packen

  Tutu, Ballettröckchen

• упако́вка

  Verpackung

  Packung

  Verpacken

• упакова́ть

  packen, einpacken

  verpacken, einwickeln

• скла́дывать

  legen (in), ablegen, packen, einpacken

  falten, zusammenlegen, zusammenklappen

  stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern

  addieren, zusammenrechnen

  zusammensetzen, zusammenbauen

  dichten, verfassen

  niederlegen (Waffen), abgeben (Vollmachten)

• захва́тывать

  erobern, einnehmen, erbeuten

  ergreifen, packen, greifen

  mitnehmen, mitbringen

  fesseln, hinreißen, mitreißen

  vereinnahmen

• укла́дывать

  ins Bett bringen, hinlegen, schlafen legen

  packen, einpacken, verstauen

  legen, verlegen, stapeln

  legen (Haare), frisieren

  umlegen, töten

• укла́дываться

  sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

  packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

  hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

  einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

  sich herausbilden, entstehen, sich formen

• пакова́ть

  packen

• пак

  Packeis, Toross

• уложи́ться

  es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

  hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

  packen, seine Sachen packen

  in Erinnerung bleiben, haften bleiben

  entstehen, sich herausbilden

• ухвати́ть

  packen, fassen

• упако́вывать

  packen, verpacken

• схва́тывать

  packen, greifen, ergreifen, erwischen

  begreifen, erfassen, fassen

  sich zuziehen, sich holen

• ки́па

  Stoß, Packen

• укла́дка

  Verlegen, Legen, Verlegung

  Frisur, Styling

  Packen, Einpacken, Stapeln

• увяза́ться

  folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

  zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

  seine Sachen packen

• сца́пать

  schnappen, packen, greifen

  erwischen, ertappen, schnappen

  zuschnappen, beißen, kratzen

• подхва́тывать

  aufheben, ergreifen, packen

  erfassen, aufgreifen, aufschnappen

  einstimmen, in den Gesang einfallen, mitsingen

  sich holen, einfangen (Krankheit)

• проня́ть

  durchdringen, packen, rühren, erfassen

• пробира́ть

  durchdringen, ergreifen, packen

  ausschimpfen, (jemandem) den Kopf waschen, (jemandem) die Ohren langziehen

  ausjäten, verziehen (Setzlinge)

• торо́с

  Packeis, Eisscholle, Eisblock

• сгреба́ть

  zusammenrechen, zusammenscharren, zusammenschaufeln

  herunterschaufeln, wegräumen, abschaufeln

  packen, an sich raffen, zusammenraffen

• сгрести́

  zusammenscharren, zusammenrechen, zusammenschaufeln

  wegschaufeln, abscharren, herunterschaufeln

  packen, greifen, an sich reißen

• шта́бель

  Stapel, Packen, Stoß

• упако́вщик

  Packer, Verpacker

• пакуемый

  verpackbar, packbar

• обуя́ть

  ergreifen, packen, sich bemächtigen, in seinen Bann ziehen

• ха́пать

  schnappen, packen, an sich reißen, raffen

  klauen, mausen, sich nehmen

• цепля́ющий

  fesselnd, eingängig, mitreißend, packend

• подсуети́ться

  sich ins Zeug legen, eine Gelegenheit am Schopfe packen, loslegen (um ein bestimmtes Ziel zu erreichen)

• апплика́ция

  Applikation, Applikationsarbeit, Aufnäharbeit, Aufklebearbeit

  Applikation, Aufkleber, Sticker

  Applikation, Packung, Auflage

• забира́ющий

  fesselnd, mitreißend, packend

  zeitraubend, kräftezehrend, anstrengend, aufwändig

• хватану́ть

  greifen, packen, schnappen

  sich einfangen (eine Krankheit), sich anstecken (mit)

• хвата́ющий

  greifend, fassend, packend

• упако́вываться

  packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

  verpackt werden, eingepackt werden

  einkaufen, Einkäufe machen

  sich modisch ausstaffieren, sich teuer kleiden

• заца́пать

  schnappen, kriegen, packen

  hoppnehmen, schnappen (Polizei)

  klauen, mopsen, stibitzen

• укла́дчик

  Packer, Stapler, Stapelarbeiter, Ladearbeiter

  Verlegegerät, Verlegemaschine

• набива́ющий

  stopfend, füllend, packend

• пронима́ть

  rühren, bewegen, erreichen

  durchdringen, packen, erfassen

  sich ausbreiten auf, ergreifen

• схва́тываться

  greifen (nach etwas), zupacken, zugreifen, packen

  handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

  abbinden, fest werden, aushärten, erstarren

  hochspringen, hochfahren, hochschrecken

  plötzlich einfallen, plötzlich auffallen

• вьюк

  Packlast, Traglast

• затя́гивающий

  fesselnd, packend, faszinierend, mitreißend

  langwierig, zeitraubend, verzögernd, in die Länge ziehend

• расфасо́вка

  Abpacken, Verpacken, Abfüllen, Dosieren

  Verpackung, Packung, Abpackung, Dosierung

• упако́вщица

  Packerin, Verpackerin

• укла́дчица

  Packerin, Staplerin, Stapelarbeiterin, Ladearbeiterin

• навью́чить

  Packlasten aufladen, beladen (ein Tragtier), bepacken

  zu Packlasten zusammenschnüren, zu Packlasten bündeln

• укла́дывающий

  legend, packend, ordnend, passend

• пру́щий

  mitreißend, packend, intensiv, stark

• втя́гивающий

  einziehend, hereinziehend, zurückziehend

  fesselnd, einbeziehend, involvierend, packend

• схва́тывающий

  greifend, fassend, packend

  aufnahmefähig, schnell begreifend, scharfsinnig

• набива́вший

  der/die/das stopfte, der/die/das füllte, der/die/das packte

• прико́вываемый

  angekettet werdend, gefesselt werdend, befestigt werdend

  fesselnd, packend, hinreißend

• крю́чник

  Lader, Verladearbeiter, Packer, Transportarbeiter

• паку́ющий

  packend, verpackend

• уку́тывание

  Einhüllung, Packung

• заграба́стывать

  greifen, packen, raffen, an sich reißen

• вью́чить

  Packlasten aufladen

• захва́тывавший

  erobernd, besetzend, ergreifend

  fesselnd, packend, mitreißend, spannend

• укла́дывавший

  der/die/das legte, der/die/das packte, der/die/das ordnete

• навью́чивать

  Packlasten aufladen, bepacken, beladen

  zu Packlasten zusammenschnüren

• развью́чивать

  von Packlasten befreien, abladen (Traglasten vom Tragetier)

• хвата́вший

  greifend, packend, erfassend

  ausreichend, genügend

• зацепля́ющий

  hakend, fangend, sich verhakend

  fesselnd, packend, ansprechend, eingängig

• комплекто́вщик

  Kommissionierer, Packer, Monteur

• комплекто́вщица

  Monteuse, Packer, Kommissioniererin

• увлека́вший

  fesselnd, mitreißend, packend

• набива́ющийся

  stopfend, füllend, packend, sich drängend

• вка́тывающий

  fesselnd, mitreißend, packend

• вью́чащий

  ladend, packend, beladend

• завладева́ющий

  fesselnd, packend, einnehmend, hinreißend

• запако́вывавший

  packend, einpackend

Beispiele

• Упаку́йте их в коробку.

  Packen Sie sie in den Karton.

• Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.

  Der Polizist packte den Dieb am Arm.

• Джим схвати́л Джули за ру́ку.

  Jim packte Julie am Arm.

• Ма́льчик схвати́л соба́ку за хвост.

  Der Junge packte den Hund am Schwanz.

• На столе́ была́ па́чка бума́ги.

  Auf dem Tisch lag eine Packung Papier.

• Вы уже зако́нчили с упако́вкой?

  Seid ihr schon mit dem Packen fertig?

• Он пойма́л меня за ру́ку.

  Er packte mich an der Hand.

• Ма́льчик пойма́л кота́ за хвост.

  Der Junge packte die Katze am Schwanz.

• Он схвати́л верёвку обеими рука́ми.

  Er packte das Seil mit beiden Händen.

• Чтобы пойма́ть быка́, нужно взять его за рога.

  Um den Stier zu fangen, muss man ihn bei den Hörnern packen.

• Он положи́л свой обе́д в бума́жный паке́т.

  Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.

• Ты должен взять быка́ за рога.

  Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

• Нужно брать быка́ за рога.

  Man muss den Stier bei den Hörnern packen.

• За всё берётся, но ничего толком не уме́ет.

  Er packt alles an, aber beherrscht nichts wirklich.

• Том сложи́л все свои́ ве́щи в чемода́нчик.

  Tom packte alles in einen kleinen Koffer.

• Том схвати́л Мэри за ру́ку.

  Tom packte Mary am Arm.

• Том схвати́л ру́ку Мэри.

  Tom packte Marys Arm.

• Мне потре́бовались века, чтобы собра́ть чемода́ны.

  Ich habe ewig gebraucht, um meine Koffer zu packen.

• Она схвати́ла меня за ру́ку.

  Sie packte mich am Arm.

• Полице́йский схвати́л его за ру́ку.

  Der Polizist packte ihn am Arm.

• Мой оте́ц выку́ривает па́чку сигаре́т в день.

  Mein Vater raucht eine Packung Zigaretten am Tag.

• Он схвати́л её за ру́ку.

  Er packte sie am Arm.

• Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы.

  Die Touristen schlugen ihre Zelte auf der Wiese auf, packten ihre Schlafsäcke aus und bliesen ihre Luftmatratzen auf.

• Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".

  Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

• Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?

  Manche Leute werden natürlich fragen: Warum packen wir nicht einfach unsere Sachen und verschwinden aus Afghanistan?

• Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.

  Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

• Я соберу́ чемода́н.

  Ich werde einen Koffer packen.

• Полице́йский схвати́л ма́льчика за ру́ку.

  Der Polizist packte den Jungen am Arm.

• Продаве́ц упакова́л для покупа́теля това́ры, купленные в бакале́йном отде́ле.

  Der Kassierer packte die Lebensmittel des Kunden ein.

• Мне пона́добилось сто лет, чтоб упакова́ть все свои́ ве́щи.

  Ich brauchte ewig, um all meine Sachen zu packen.

• Я схвати́л кота́ за шкирку.

  Ich packte den Kater am Nacken.

• Я схвати́ла кота́ за шкирку.

  Ich packte den Kater am Nacken.

• Кто-то схвати́л меня за ру́ку.

  Jemand packte mich am Arm.

• Том укла́дывает ве́щи в свой рюкза́к.

  Tom packt Sachen in seinen Rucksack.

• Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.

  Sie half mir, meinen Koffer zu packen.

• Полице́йский схвати́л челове́ка за ру́ку.

  Der Polizist packte den Mann am Arm.

• Полице́йский схвати́л мужчи́ну за ру́ку.

  Der Polizist packte den Mann am Arm.

• Я схвати́ла её за ру́ку.

  Ich packte sie an der Hand.

• Я хочу́ купи́ть па́чку сигаре́т.

  Ich möchte eine Packung Zigaretten kaufen.

• Я помогу́ тебе уложи́ть ве́щи.

  Ich werde dir packen helfen.

• Собери́ свои́ ве́щи и уходи́.

  Pack deine Sachen und geh.

• Я схвати́л ко́шку за ше́ю.

  Ich packte die Katze am Hals.

• И я ухвати́л его за ноги и сказа́л: «Как э́то, верно, для тебя унизи́тельно!»

  Und ich packte ihn an den Füßen und sagte: „Wie demütigend das für dich sein muss!“

• Мне нужно собира́ться.

  Ich sollte packen.

• Том схвати́л Мэри за го́рло и начал души́ть её.

  Tom packte Mary an der Kehle und begann, sie zu würgen.

• Том помо́г мне упакова́ть мой чемода́н.

  Tom hat mir geholfen, meinen Koffer zu packen.

• Он схвати́л ба́бочку большим и указа́тельным па́льцами.

  Er packte den Schmetterling mit Daumen und Zeigefinger.

• Она схвати́ла меня за ру́ку, чтобы не упа́сть.

  Sie packte mich am Arm, damit sie nicht hinfiel.

• Том схвати́л Марию за го́рло и придуши́л её.

  Tom packte Maria am Hals und würgte sie.

• Том схвати́л Марию за го́рло и удуши́л её.

  Tom packte Mary an der Kehle und würgte sie.

• Том схвати́л Марию за го́рло и задуши́л её.

  Tom packte Mary an der Kehle und erwürgte sie.

• Том схвати́л Марию за го́рло и удави́л её.

  Tom packte Mary an der Kehle und erdrosselte sie.

• Упаку́й их в коробку.

  Pack sie in die Schachtel.

• Он собра́л свои́ ве́щи и ушёл.

  Er packte seine Sachen zusammen und ging weg.

• Он собра́л свои́ ве́щи и уе́хал.

  Er packte seine Sachen zusammen und fuhr weg.

• Она схвати́ла его за ру́ку и втащи́ла на ло́дку.

  Sie packte ihn an der Hand und zog ihn aufs Boot.

• Он схвати́л меня за ше́ю.

  Er packte mich am Hals.

• Примемся за де́ло!

  Packen wir’s an!

• Челове́к схвати́л его за го́рло.

  Der Mann packte ihn am Hals.

• Мне надо пойти́ упаковаться.

  Ich muss packen gehen.

• Мне нужно пойти́ собра́ть бага́ж.

  Ich muss mein Gepäck packen.

• Где Том? - "В сосе́дней ко́мнате, собира́ется".

  Wo ist Tom? - „Im anderen Zimmer, er packt seine Sachen.“

• «Гэнон захвати́л Коридай». — «Отли́чно! Пойду́ соберу́ ве́щи!» — «Нет вре́мени. Хва́тит и твоего́ меча́». — «Уве́рен? У меня в рюкзаке́ барахла́ на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет вре́мени. Иди́ возьми́ меч». — «Но у меня есть восемь су́мок с бо́мбами...» — «Тебе ну́жен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одоле́ешь Гэнона, бросив в него кни́гу. Забира́йся уже, блин, на ковёр!»

  „Ganon hat Koridai erobert.“ - „Super! Ich packe!“ - „Keine Zeit. Dein Schwert genügt.“ - „Sicher? Ich habe Kram für fünf, sechs Quests dabei. Ich könnte...“ - „Wir haben keine Zeit. Hol dein Schwert.“ - „Aber ich habe acht Beutel Bomben...“ - „Du brauchst nur dein Schwert.“ - „Kann ich...“ - „Du besiegst Ganon, indem du ein Buch nach ihm wirfst. Und jetzt rauf auf den verdammten Teppich!“

• Том собра́л ве́щи и ушёл.

  Tom packte seine Sachen und ging.

• Том собра́л ве́щи и уе́хал.

  Tom packte seine Sachen und fuhr weg.

• Том упакова́л всё в ма́ленький чемода́нчик.

  Tom packte alles in einen kleinen Koffer.

• Том схвати́л меня за ру́ку.

  Tom packte meine Hand.

• Я схвати́л Мэри за ло́коть.

  Ich packte Mary am Ellbogen.

• Я схвати́л Тома за ло́коть.

  Ich packte Tom am Ellbogen.

• Он положи́л на стол па́чку сигаре́т.

  Er legte eine Packung Zigaretten auf den Tisch.

• Упаку́й то, что тебе нужно.

  Pack ein, was du brauchst.

• Том схвати́л Мэри, чтобы не дать ей упа́сть.

  Tom packte Mary, damit sie nicht hinfiel.

• Ма́льчик взял сестру́ за ноги и протащи́л через всю ко́мнату, пока та не призна́ла своего́ пораже́ния.

  Der Junge packte seine Schwester an den Beinen und schleifte sie durch den ganzen Raum, bis sie ihre Niederlage zugab.

• Они да́ли мне три дня на то, чтобы собра́ть чемода́ны.

  Sie haben mir drei Tage Zeit gegeben, um meine Koffer zu packen.

• Почему ты собира́ешь ве́щи?

  Warum packst du?

• Почему вы собира́ете ве́щи?

  Warum packen Sie?

• Ты уже уложи́л ве́щи?

  Bist du schon mit dem Packen fertig?

• Ты уже собра́л ве́щи?

  Bist du schon mit dem Packen fertig?

• Вы уже уложи́ли ве́щи?

  Sind Sie schon mit dem Packen fertig?

• Вы уже собра́ли ве́щи?

  Sind Sie schon mit dem Packen fertig?

• Я как раз собира́ю свои́ ве́щи.

  Ich bin gerade dabei, meine Sachen zu packen.

• Том спешно упакова́л свой чемода́н.

  Tom packte hastig seinen Koffer.

• Том собра́л свои́ ве́щи и вы́шел из ко́мнаты.

  Tom packte seine Sachen zusammen und verließ das Zimmer.

• Он схвати́л карма́нника за ши́ворот.

  Er packte den Taschendieb am Kragen.

• Стра́жники схвати́ли их.

  Die Wachen packten sie.

• Охра́нник схвати́л её.

  Der Wachmann packte sie.

• Том ле́вой руко́й схвати́л пра́вую ру́ку Мэри.

  Tom packte Marys rechte Hand mit seiner linken Hand.

• Ма́льчик схвати́л кота́ за хвост.

  Der Junge packte die Katze am Schwanz.

• Он сжал мою ру́ку.

  Er packte meine Hand.

• Собира́й ве́щи, дорога́я. Я заказа́л нам биле́ты на самолёт. Медо́вый ме́сяц мы проведём в Пари́же.

  Pack deine Sachen, Liebling. Ich habe Flugtickets für uns bestellt. Wir werden unsere Flitterwochen in Paris verbringen.

• Она развора́чивает пода́рок на день рожде́ния.

  Sie packt ihr Geburtstagsgeschenk aus.

• Том разверну́л паке́т.

  Tom packte das Paket aus.

• Том разверну́л свёрток.

  Tom packte das Paket aus.

• Том схвати́л Машу́ за запя́стье.

  Tom packte Mascha am Handgelenk.

• Том осторо́жно разверну́л пода́рок.

  Tom packte das Geschenk vorsichtig aus.

• Она помогла́ мне упакова́ть чемода́н.

  Sie half mir, meinen Koffer zu packen.

• Том ухвати́лся за верёвку пра́вой руко́й.

  Tom packte das Seil mit der rechten Hand.

• Том схвати́л верёвку одной руко́й.

  Tom packte das Seil mit einer Hand.

• Том ухвати́лся за верёвку обеими рука́ми.

  Tom packte die Seil mit beiden Händen.

• Том распакова́л спа́льный мешо́к.

  Tom packte seinen Schlafsack aus.

• Положи́ э́то к себе в рюкза́к.

  Pack das in deinen Rucksack.

• Вцепи́сь в э́тот шанс обеими рука́ми!

  Pack die Gelegenheit mit beiden Händen!

• Собира́й ве́щи и прова́ливай, Том! Тебе здесь де́лать больше нечего!

  Pack deine Siebensachen und verschwinde, Tom! Du hast hier nichts mehr verloren!

• Сложи вещи в чемодан, а куртку положи поверху.

  Pack die Sachen in den Koffer und leg die Jacke obenauf.

• Собери свои вещички и уходи.

  Pack deine Sachen und verschwinde.

• Он назвал их быдлом в разговоре.

  Er nannte sie im Gespräch Pack.

• Этот сброд ничего не понимает в искусстве.

  Dieses Pack versteht überhaupt nichts von Kunst.

• Это жульё обмануло доверчивых людей.

  Dieses Pack hat leichtgläubige Menschen betrogen.

• Он кричал, что не будет говорить с этим отродьем.

  Er schrie, dass er mit diesem Pack nicht sprechen würde.

• Не пускай это отродье в дом!

  Lass dieses Pack nicht ins Haus!

• Собирай свои манатки, мы уезжаем.

  Pack deine Siebensachen, wir fahren los.

• Не наворачивай столько подробностей, говори проще.

  Pack nicht so viele Details dazu, sondern sag es einfacher.

• Не канителься, собери вещи побыстрее.

  Trödel nicht herum, pack deine Sachen schnell zusammen.