mariniert russisch

• марино́ванный

  mariniert

• маринова́вший

  der mariniert hat

• марину́емый

  marinierbar, zu marinieren, mariniert werdend

• замаринова́вший

  mariniert habend, der mariniert hat

• замарино́ванный

  mariniert, eingelegt

• намаринова́вший

  der mariniert hat, der eingelegt hat

• намарино́ванный

  mariniert

• промаринова́вший

  mariniert, eingelegt

• промарино́ванный

  mariniert, eingelegt

Beispiele

• Она замариновала мясо в специях и вине.

  Sie marinierte das Fleisch in Gewürzen und Wein.

• Повар, маринующий мясо для шашлыка, добавил много лука.

  Der Koch, der das Fleisch für Schaschlik marinierte, fügte viel Zwiebeln hinzu.

• Я вижу соседа, маринующего грибы на балконе.

  Ich sehe den Nachbarn, der auf dem Balkon Pilze mariniert.

• Мариновавший рыбу отец пошёл разжигать мангал.

  Mein Vater, der den Fisch mariniert hatte, ging den Grill anzünden.

• Бабушка, мариновавшая грибы, поставила банки на полку.

  Die Großmutter, die die Pilze mariniert hatte, stellte die Gläser ins Regal.

• Повар, мариновавший курицу с утра, довольно улыбнулся.

  Der Koch, der das Hähnchen seit dem Morgen mariniert hatte, lächelte zufrieden.

• Мясо, маринуемое в соусе, будет готово завтра.

  Das in der Soße marinierte Fleisch wird morgen fertig sein.

• Это мясо, маринуемое уже второй день, стало очень мягким.

  Dieses Fleisch, das bereits den zweiten Tag mariniert wird, ist sehr zart geworden.

• Повар, замариновавший мясо утром, теперь готовит его на гриле.

  Der Koch, der das Fleisch am Morgen mariniert hat, grillt es jetzt.

• Шеф-повар, замариновавший рыбу вчера, подал её на ужин.

  Der Chefkoch, der den Fisch gestern mariniert hat, servierte ihn zum Abendessen.

• Кулинар, замариновавший овощи, поставил банки в холодильник.

  Der Koch, der das Gemüse mariniert hat, stellte die Gläser in den Kühlschrank.

• Замаринованное мясо лежало в холодильнике всю ночь.

  Das marinierte Fleisch lag die ganze Nacht im Kühlschrank.

• Замаринованная рыба получилась очень вкусной.

  Der marinierte Fisch war sehr lecker.

• Повар, намариновавший мясо, поставил его в холодильник.

  Der Koch, der das Fleisch mariniert hatte, stellte es in den Kühlschrank.

• Он, намариновавший овощи с утра, приготовил салат к обеду.

  Nachdem er das Gemüse am Morgen mariniert hatte, bereitete er zum Mittagessen einen Salat zu.

• Намариновавший грибы дед угостил нас вечером.

  Opa, der die Pilze mariniert hatte, bewirtete uns an diesem Abend damit.

• На столе стояли намаринованные грибы.

  Auf dem Tisch standen marinierte Pilze.

• Бабушка достала намаринованный лук для салата.

  Oma holte marinierte Zwiebeln für den Salat heraus.

• Промариновавший мясо повар поставил его в холодильник.

  Der Koch, der das Fleisch mariniert hatte, stellte es in den Kühlschrank.

• Гости хвалили промариновавший в вине лук.

  Die Gäste lobten die in Wein marinierte Zwiebel.

• Промариновавший всю ночь шашлык получился очень мягким.

  Das die ganze Nacht marinierte Schaschlik war sehr zart.

• Мы съели промаринованное мясо на ужин.

  Wir haben zum Abendessen mariniertes Fleisch gegessen.

• Курица была хорошо промаринованной перед жаркой.

  Das Hähnchen war vor dem Braten gut mariniert worden.