kommuniziert russisch

• сообща́вшийся

  kommuniziert, verbunden, miteinander verbunden

• пообща́вшийся

  der sich unterhalten hat, der geplaudert hat, der kommuniziert hat

• причасти́вшийся

  der die Kommunion empfangen hat, kommuniziert habend

• обща́вшийся

  kommunizierend, der/die kommunizierte, Umgang habend

Beispiele

• Мария и не подозрева́ла, что тот якобы Том, её друг по перепи́ске, с кото́рым она обща́лась по интерне́ту и в кото́рого она была́ тайно влюблена́, но ни ра́зу с ним не встреча́лась, на самом де́ле был невероятно у́мной бе́лкой.

  Maria ahnte nicht, dass der angebliche Tom, ihr Brieffreund, mit dem sie über das Internet kommunizierte und in den sie heimlich verliebt war, ohne ihn je getroffen zu haben, in Wirklichkeit ein unglaublich intelligentes Eichhörnchen war.

• До́ктор Хокинг обща́ется с по́мощью синтеза́тора ре́чи и перено́сного компью́тера.

  Dr. Hawking kommuniziert mithilfe eines Sprachsynthesizers und eines tragbaren Computers.

• В про́шлом году я провел так много вре́мени один, что почти забы́л как эффектно обща́ться с други́ми.

  Letztes Jahr habe ich so viel Zeit allein verbracht, dass ich fast vergessen hätte, wie man effektiv mit anderen kommuniziert.

• Человек, легко общающийся с людьми, быстро находит работу.

  Wer leicht mit anderen kommuniziert, findet schnell eine Arbeit.

• Пленные, перестукивавшиеся ночью, передавали важные сведения.

  Die Kriegsgefangenen, die nachts durch Klopfen miteinander kommuniziert hatten, übermittelten wichtige Informationen.

• Слепоглухонемой человек общается через прикосновения.

  Ein taubblind-stummer Mensch kommuniziert durch Berührungen.