kolonial russisch

• колониа́льный

  Kolonial-

• колониза́торский

  Kolonisatoren, Kolonialherren-, kolonisatorisch, Kolonial-

• колони́стский

  kolonialistisch, Kolonial-, Kolonialisten-

• колонизацио́нный

  kolonial, Kolonisations-

• колониа́льно

  kolonial

• колониали́зм

  Kolonialismus

• метропо́лия

  Mutterland, Kolonialmacht

• колониали́ст

  Kolonialist, Kolonist

• колониали́стка

  Kolonialistin

• колониза́торство

  Kolonialismus, Kolonisation

Beispiele

• Мно́гие перенесли́ притесне́ние и страда́ние в тече́ние до́лгого вре́мени, когда правил колониали́зм.

  Viele haben unter der Herrschaft des Kolonialismus lange Zeit Unterdrückung und Elend ertragen.

• В пери́од с 1885 по 1918 год гора́ Килиманджаро, называвшаяся тогда "Верши́на Ка́йзера Вильгельма", была́ самой высо́кой горо́й Герма́нской колониа́льной импе́рии.

  In der Zeit von 1885 bis 1918 war der Kilimandscharo, damals als „Kaiser-Wilhelm-Spitze“ bezeichnet, der höchste Berg des deutschen Kolonialreiches.

• Жи́тели бы́вших коло́ний, сего́дня уже незави́симых госуда́рств, обычно охотнее отклика́ются на обраще́ния, высказанные на языке́ экс-колонизаторов.

  Die Bewohner der früheren Kolonien, jetzt schon unabhängigen Staaten, reagieren gewöhnlich eher bereit auf den Appell in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren.

• В музее выставлены колониальные товары прошлого века.

  Im Museum werden Kolonialwaren aus dem vergangenen Jahrhundert ausgestellt.

• Эта страна имеет долгую колониальную историю.

  Dieses Land hat eine lange Kolonialgeschichte.

• Колония зависела от метрополии во всём.

  Die Kolonie war in jeder Hinsicht von der Kolonialmacht abhängig.

• Метрополия отправляла товары в свои колонии.

  Die Kolonialmacht schickte Waren in ihre Kolonien.

• После войны отношения с метрополией изменились.

  Nach dem Krieg veränderten sich die Beziehungen zur Kolonialmacht.

• Колониализм оставил глубокий след в истории Африки.

  Der Kolonialismus hat tiefe Spuren in der Geschichte Afrikas hinterlassen.

• Многие страны боролись против колониализма веками.

  Viele Länder kämpften jahrhundertelang gegen den Kolonialismus.

• Она была известной колониалисткой своего времени.

  Sie war eine bekannte Kolonialistin ihrer Zeit.

• Эта колониалистка защищала интересы своей страны за рубежом.

  Diese Kolonialistin verteidigte die Interessen ihres Landes im Ausland.

• В книге описана жизнь колониалистки девятнадцатого века.

  Das Buch beschreibt das Leben einer Kolonialistin des neunzehnten Jahrhunderts.

• Этот колониалист управлял целой провинцией.

  Dieser Kolonialist regierte eine ganze Provinz.

• Многие колониалисты стремились разбогатеть за счёт местных жителей.

  Viele Kolonialisten wollten auf Kosten der Einheimischen reich werden.

• Историк написал книгу о жестоком колониалисте прошлого века.

  Der Historiker schrieb ein Buch über einen brutalen Kolonialisten des vergangenen Jahrhunderts.

• Колонизаторство привело к угнетению многих народов.

  Der Kolonialismus führte zur Unterdrückung vieler Völker.

• Историки осуждают колонизаторство прошлых веков.

  Historiker verurteilen den Kolonialismus vergangener Jahrhunderte.

• Политика колонизаторства оставила глубокий след в культуре региона.

  Die Politik des Kolonialismus hinterließ tiefe Spuren in der Kultur der Region.

• Колонизаторская политика европейцев привела к угнетению коренных народов.

  Die Kolonialpolitik der Europäer führte zur Unterdrückung der indigenen Völker.

• Историки изучают колонизаторские методы прошлых веков.

  Historiker untersuchen die kolonialistischen Methoden vergangener Jahrhunderte.

• Эта книга разоблачает колонизаторские амбиции империи.

  Dieses Buch entlarvt die kolonialen Ambitionen des Imperiums.

• Историки писали о закабаляющей политике колонизаторов.

  Historiker schrieben über die unterjochende Politik der Kolonialherren.

• Он писал о культуре колонизованных народов.

  Er schrieb über die Kultur kolonialisierter Völker.

• Колониальничество европейских держав изменило карту мира.

  Der Kolonialismus der europäischen Mächte veränderte die Weltkarte.

• Многие страны до сих пор борются с последствиями колониальничества.

  Viele Länder kämpfen noch immer mit den Folgen des Kolonialismus.

• Историки критикуют идеологию колониальничества прошлых веков.

  Historiker kritisieren die Ideologie des Kolonialismus vergangener Jahrhunderte.