interpretierte russisch
интерпрети́ровавший
der/die/das interpretiert hat, der/die/das interpretierte
толкова́вший
interpretierend, erklärend, der interpretierte, der erklärte
Beispiele
Учи́тель объясни́л отры́вок из стихотворе́ния.
Der Lehrer interpretierte den Auszug aus dem Gedicht.
Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.
Sie interpretierte seine Bemerkung als Drohung.
Она слушала человека, толкующего древние рукописи.
Sie hörte dem Mann zu, der die alten Handschriften interpretierte.
Текст, толкованный по-новому, стал понятнее.
Der neu interpretierte Text wurde verständlicher.
Критик, трактовавший роман по-своему, вызвал дискуссию.
Der Kritiker, der den Roman auf seine eigene Weise interpretierte, löste eine Diskussion aus.
Мы слушали учёного, интерпретирующего древние тексты.
Wir hörten einem Wissenschaftler zu, der antike Texte interpretierte.
Переводчик, интерпретировавший речь, сделал это очень точно.
Der Übersetzer, der die Rede interpretierte, tat dies sehr genau.
Автор, интерпретировавший событие иначе, вызвал споры.
Der Autor, der das Ereignis anders interpretierte, löste eine Kontroverse aus.
Результаты эксперимента, интерпретируемые учёными, оказались противоречивыми.
Die von den Wissenschaftlern interpretierten Versuchsergebnisse erwiesen sich als widersprüchlich.
Сон, интерпретируемый психологом, показался ей странным.
Der vom Psychologen interpretierte Traum kam ihr seltsam vor.
Данные, интерпретированные экспертом, оказались верными.
Die vom Experten interpretierten Daten erwiesen sich als richtig.
Текст закона, интерпретированный судом, вызвал недовольство.
Der von Gericht interpretierte Gesetzestext sorgte für Unmut.
Переводчик, истолковывающий стихи, старался передать чувство автора
Der Übersetzer, der die Gedichte interpretierte, bemühte sich, die Gefühle des Autors zu vermitteln.
