intelligent russisch

• интеллиге́нтный

  intelligent, gebildet

• интеллектуа́льный

  intellektuell, intelligent

• интеллектуа́л

  Geistesarbeiter, intelligenter Mensch

• интеллиге́нтский

  intellektuell, Intelligenz-, Interlektuellen-, intelligent

• толко́во

  verständlich, klar, intelligent, kompetent, sinnvoll

• умне́йший

  der klügste, der intelligenteste

• интеллектуально

  intellektuell

  intelligent

• голова́стый

  großköpfig

  klug, intelligent, schlau, gescheit

• башкови́тый

  gescheit, klug, intelligent

• остросло́вие

  wortgewandte intelligente Spöttelei, Spötterei, Wortgewandtheit, Spitzzüngigkeit

  Scharfsinn

• умне́е

  klüger, gescheiter, intelligenter

  vernünftiger

• смы́слящий

  verständig, einsichtig, intelligent

• сообража́вший

  scharfsinnig, intelligent, verständig

• сообража́ющий

  scharfsinnig, verständig, intelligent, aufmerksam

• умне́вший

  klüger geworden, weiser geworden, intelligenter geworden

• умне́ющий

  klüger werdend, intelligenter werdend

Beispiele

• Она така́я же у́мная, как и он.Sie ist so intelligent wie er.
• Хоте́л бы я быть таки́м же у́мным, как ты.Ich wäre gerne so intelligent wie du.
• Мэри и́скренняя и у́мная.Mary ist aufrichtig und intelligent.
• Она умна́ и очарова́тельна.Sie ist intelligent und gutaussehend.
• Э́то животное весьма разумно.Dieses Tier ist sehr intelligent.
• Клеопатра была́ очень умна́. Она говори́ла по ме́ньшей ме́ре на девяти языка́х.Kleopatra war sehr intelligent. Sie sprach mindestens neun Sprachen.
• Мой идеа́л же́нщины — статна, умна́ и полиглотка.Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein.
• Он умнее нее.Er ist intelligenter als sie.
• Она не только краси́ва, но и умна́.Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
• Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
• Я настолько умён, что сам иногда и слова не понима́ю из того́, что говорю́.Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
• На Земле́ есть разу́мные существа́?Gibt es intelligente Wesen auf der Erde?
• Бы́ло интересно слу́шать двух культу́рных у́мных люде́й.Es war interessant, diesen beiden kulturvollen und intelligente Menschen zuzuhören.
• Сразу видно, что Мария интеллиге́нтная!Man sieht sofort, dass Maria intelligent ist.
• Он не только у́мный, но и краси́вый.Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend.
• Что явля́ется доказа́тельством того́, что ска́зки не име́ют ничего о́бщего с реа́льностью? То, что в них принц всегда у́мный, краси́вый и одино́кий.Was ist der Beweis dafür, dass die Märchen frei erfunden sind? Weil der Prinz immer ein intelligenter, gutaussehender Lediger ist.
• Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
• По-моему, ло́шади очень у́мные живо́тные.Meines Erachtens sind Pferde sehr intelligente Tiere.
• Верно; он умен, он - у́мный ма́ленький засранец.Stimmt; er ist intelligent, er ist ein intelligentes kleines Arschloch.
• В нашем го́роде поя́вятся у́мные фонари́ со светодиодами. Э́ти фонари́ спосо́бны меня́ть я́ркость освеще́ния в зави́симости от пого́ды.In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.
• Она не только краси́вая, но и у́мная.Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
• Он и симпати́чен, и умён.Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.
• Он и симпати́чный, и у́мный.Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.