hübscher russisch

• похороше́ть

  hübscher werden, schöner werden

• соко́лик

  Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann)

  hübscher junger Mann

  hübsches Pferd

• хороше́ть

  hübscher werden, schöner werden

• похороше́вший

  schöner geworden, hübscher geworden, verschönert

• хороше́ющий

  schöner werdend, hübscher werdend, sich verschönernd

Beispiele

• Я краси́вее тебя.

  Ich bin hübscher als du.

• В моём кла́ссе нет де́вочек краси́вее, чем Линда.

  Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

• Ты краси́вее меня.

  Du bist hübscher als ich.

• Ты краси́вее её.

  Du bist hübscher als sie.

• Она очевидно симпати́чнее меня.

  Sie ist offensichtlich hübscher als ich.

• Эй, краса́вчик!

  Hey, Hübscher!

• Он был очень краси́вым ма́льчиком, у него бы́ло лицо́ а́нгела.

  Er war ein sehr hübscher Junge, er hatte das Gesicht eines Engels.

• Она хороше́ет.

  Sie wird hübscher.

• Она не симпати́чнее свое́й матери.

  Sie ist nicht hübscher als ihre Mutter.

• Мэри краси́вее сестры́.

  Mary ist hübscher als ihre Schwester.

• Мэри краси́вее, чем её сестра́.

  Mary ist hübscher als ihre Schwester.

• Ты действительно всё хороше́ешь и хороше́ешь.

  Du wirst wirklich immer hübscher.

• Она краси́вее меня?

  Ist sie hübscher als ich?

• Улы́бка де́лала её ещё краси́вее.

  Ihr Lächeln machte sie noch hübscher.

• Краси́вое и́мя.

  Das ist ein hübscher Name.

• Я зна́ю, что Том красивей меня.

  Ich weiß, dass Tom hübscher ist als ich.

• Я зна́ю, что Том красивей, чем я.

  Ich weiß, dass Tom hübscher ist als ich.

• Я симпати́чнее Мэри.

  Ich bin hübscher als Mary.

• Том краси́вее тебя.

  Tom ist hübscher als du.

• Том краси́вее, чем ты.

  Tom ist hübscher als du.

• Том краси́вее вас.

  Tom ist hübscher als Sie.

• Том краси́вее, чем вы.

  Tom ist hübscher als Sie.

• Ни одна из други́х де́вочек в моём кла́ссе не краси́вее, чем Линда.

  Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

• Она всё хороше́ет.

  Sie wird immer hübscher.

• После отпуска она заметно похорошела.

  Nach dem Urlaub sah sie deutlich hübscher aus.

• Все заметили похорошевшую после отдыха подругу.

  Alle bemerkten, dass ihre Freundin nach der Erholung hübscher geworden war.