grauer russisch

• катара́кта

  grauer Star, Katarakt (die), Trübung der Augenlinse

• встарь

  in grauer Vorzeit

• безли́чность

  Gesichtslosigkeit, Fehlen von Individualität, grauer Durchschnitt

  Unpersönlichkeit, Impersonalität

• безли́чие

  Gesichtslosigkeit, Fehlen von Individualität, grauer Durchschnitt

Beispiele

• Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю.

  Friss mich nicht, grauer Wolf, ich singe dir ein Lied.

• На берегу лежал огромный серый валун

  Am Ufer lag ein riesiger grauer Findling.

• На улице стоял серенький осенний день.

  Draußen war ein trüber, grauer Herbsttag.

• За окном была только серость и дождь.

  Draußen vor dem Fenster waren nur grauer Himmel und Regen zu sehen.

• Его волосы серели с каждым годом

  Seine Haare wurden von Jahr zu Jahr grauer.

• Сивый волк появился из леса.

  Ein grauer Wolf kam aus dem Wald.

• Скала выглядела огромным серым монолитом.

  Der Felsen sah wie ein riesiger grauer Monolith aus.

• Встарь люди жили без электричества.

  In grauer Vorzeit lebten die Menschen ohne Elektrizität.

• Так делали встарь наши предки.

  So machten es unsere Vorfahren in grauer Vorzeit.

• Встарь этот обряд считался обязательным.

  In grauer Vorzeit galt dieses Ritual als verpflichtend.

• У бабушки обнаружили катаракту на левом глазу.

  Bei der Großmutter wurde ein grauer Star im linken Auge festgestellt.

• Катаракта развивается медленно и незаметно.

  Ein grauer Star entwickelt sich langsam und unbemerkt.