gezüchtet russisch

разводи́ться
sich scheiden lassen
sich vermehren, gezüchtet werden
вы́ращенный
aufgewachsen
großgezogen
gezüchtet
взра́щиваемый
angebaut, kultiviert, gezüchtet, aufgezogen
взращённый
aufgezogen, herangezogen, gezüchtet, angebaut
вы́веденный
abgeleitet, hergeleitet
gezüchtet, herangezüchtet, kultiviert
entfernt, beseitigt, ausgemerzt, gelöscht
вы́растивший
der/die/das aufgezogen hat, der/die/das großgezogen hat, der/die/das gezüchtet hat
выводи́вшийся
abgeleitet, hergeleitet
gezüchtet, angebaut
выра́щиваемый
angebaut, gezüchtet, kultiviert
культиви́руемый
kultiviert, angebaut, gezüchtet
напложённый
in großer Zahl erzeugt, vermehrt, in Massen gezüchtet
отращённый
gewachsen, gezüchtet, angebaut

Beispiele

Ове́ц разво́дят с це́лью получе́ния от них ше́рсти и мя́са.
Schafe werden wegen ihrer Wolle und ihres Fleisches gezüchtet.
Логанова я́года — гибри́д ежеви́ки и мали́ны — была́ случа́йно получена в конце́ девятна́дцатого века одним америка́нским садово́дом.
Die Loganbeere – eine Kreuzung aus Brombeere und Himbeere – wurde Ende des neunzehnten Jahrhunderts zufällig von einem amerikanischen Gärtner gezüchtet.
Том вспо́мнил кро́ликов, кото́рых когда-то разводи́л.
Tom erinnerte sich an die Kaninchen, die er früher gezüchtet hat.
В этом питомнике выращивают редкие деревья.
In dieser Baumschule werden seltene Bäume gezüchtet.
В садках на озере разводят лосося.
In den Fischkäfigen im See werden Lachse gezüchtet.
Эту бойцовую породу вывели много лет назад.
Diese Kampfhunderasse wurde vor vielen Jahren gezüchtet.
На ферме выращивают тысячи бройлеров каждый месяц.
Auf dem Bauernhof werden jeden Monat Tausende Masthähnchen gezüchtet.
Наша ферма разводит высокопродуктивных коров.
Auf unserem Bauernhof werden hochproduktive Kühe gezüchtet.
Учёные вывели новый высокопродуктивный сорт пшеницы.
Die Wissenschaftler haben eine neue hochproduktive Weizensorte gezüchtet.
На звероферме выращивают лисиц и норок.
Auf der Pelztierfarm werden Füchse und Nerze gezüchtet.
В лесопитомнике выращивают молодые деревья.
In der Forstbaumschule werden junge Bäume gezüchtet.
На ферме разводят нутрий ради меха.
Auf dem Bauernhof werden Nutrias wegen ihres Fells gezüchtet.
Селекционер вывел новый сорт пшеницы.
Der Pflanzenzüchter hat eine neue Weizensorte gezüchtet.
На селекционной станции выводят новые сорта пшеницы.
Auf der Zuchtstation werden neue Weizensorten gezüchtet.
На ферме выращивают тонкорунных овец.
Auf dem Bauernhof werden feinwollige Schafe gezüchtet.
Новый сорт пшеницы, выведенный учёными, дал хороший урожай.
Die von Wissenschaftlern gezüchtete neue Weizensorte brachte eine gute Ernte.
Ногти, отращённые специально, наконец достигли нужной длины.
Die eigens lang gezüchteten Nägel hatten endlich die gewünschte Länge erreicht.
Крестьяне, плодившие скот годами, разбогатели к старости.
Die Bauern, die jahrelang Vieh gezüchtet hatten, waren im Alter reich geworden.
Ферма, плодившая кроликов без остановки, привлекала покупателей.
Die Farm, auf der ununterbrochen Kaninchen gezüchtet wurden, zog Käufer an.
Новый сорт пшеницы, выводившийся годами, наконец появился.
Die über viele Jahre gezüchtete neue Weizensorte kam schließlich auf den Markt.
Порода собак, выводившаяся селекционерами, стала популярной.
Die von Züchtern gezüchtete Hunderasse wurde populär.
Цветы, взращиваемые в этой теплице, продаются по всей стране.
Die in diesem Gewächshaus gezüchteten Blumen werden im ganzen Land verkauft.
Хозяин, наплодивший столько кроликов, не знал, куда их девать.
Der Besitzer, der so viele Kaninchen gezüchtet hatte, wusste nicht, wohin damit.
Ученый, спаривавший редких птиц, написал книгу.
Der Wissenschaftler, der seltene Vögel gezüchtet hatte, schrieb ein Buch.
Фермер, спаривавший лошадей много лет, ушел на пенсию.
Der Bauer, der viele Jahre lang Pferde gezüchtet hatte, ging in den Ruhestand.