gesungen russisch

• пе́ться

  gesungen werden

  sich leicht singen lassen, Lust zum Singen haben

• напе́ться

  sich müde singen, nach Herzenslust gesungen haben

• выпева́емый

  gesungen werdend, gesungen

• допе́вший

  der/die/das fertig gesungen hat, zu Ende gesungen habend

• допе́тый

  fertiggesungen, zu Ende gesungen

• запе́тый

  gesungen

• запеваемый

  das angesungen wird, das als erstes gesungen wird

• колядова́вший

  der Weihnachtslieder gesungen hat, der Koljadki gesungen hat

• напе́вший

  der/die gesungen hat, gesungen habend

• напе́тый

  gesungen, gesummt

• напева́емый

  summbar, singbar, der gesungen werden kann

• отпева́емый

  der besungen wird (bei der Totenmesse), für den die Totenmesse gesungen wird

• пе́вший

  singend (Präteritum), der/die gesungen hat

• пе́тый

  gesungen

• певшийся

  gesungen

• перепе́тый

  neu gesungen, gecovert (vom Lied)

• перепевавший

  wiedergesungen habend, erneut gesungen habend

  gecovert habend, neu interpretiert habend

  übergesungen habend

• перепеваемый

  gecovert (Lied), neu gesungen

• попе́тый

  gesungen

• пою́щийся

  gesungen werdend, der/die/das gesungen wird

• пробаси́вший

  der gedröhnt hat, der mit tiefer Stimme gesprochen/gesungen hat

• пропе́вший

  der gesungen hat, welcher gesungen hat

• пропе́тый

  gesungen, durchgesungen

• распе́вший

  der gesungen hat, der sich eingesungen hat

• распе́тый

  gut eingeübt, geübt, aufgewärmt (Stimme), gut gesungen

  populär, bekannt, oft gesungen

• распева́вший

  der gesungen hat, singend (Partizip Perfekt Aktiv)

• распева́емый

  gesungen, intoniert

Beispiele

• Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й.

  Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

• Джон игра́л на гита́ре, а его друзья́ пе́ли.

  John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

• Я пел.

  Ich habe gesungen.

• Я пе́ла.

  Ich habe gesungen.

• Что слишком глупо, чтобы быть сказанным — то поётся.

  Alles, was zu dumm ist, um gesprochen zu werden, wird gesungen.

• Когда ты в после́дний раз пел?

  Wann hast du das letzte Mal gesungen?

• Ка́ждый из них спел пе́сню.

  Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

• Не хочу́ сказа́ть, что нахожу́ заба́вным, когда кого-нибудь броса́ет любо́вь всей его жи́зни, однако мне очень нра́вятся пе́сни, кото́рые пи́шутся после э́того.

  Ich will nicht sagen, dass ich es amüsant finde, wenn jemand von der Liebe seines Lebens verlassen wird, aber mir gefallen die Lieder, die danach gesungen werden, sehr.

• И затем, после переда́чи вла́сти от Вальтера Ульбрихта Эриху Хонеккеру, текст ги́мна “Возрождённый из руи́н” переста́л применя́ться. Далее без вся́кого пе́ния исполня́лась только его инструмента́льная ве́рсия.

  Und dann, im Zuge des Machtübergangs von Walter Ulbricht auf Erich Honecker, verschwand der Text der Hymne „Auferstanden aus Ruinen“ aus der Öffentlichkeit. Sie wurde nur noch instrumental aufgeführt, aber nicht mehr gesungen.

• Он хорошо пел?

  Hat er gut gesungen?

• Я спела.

  Ich habe gesungen.