gereift russisch

• созре́вший

  gereift, reif geworden, abgelagert

• повзросле́вший

  erwachsen geworden, gereift, erwachsen

• взросле́вший

  erwachsen geworden, gereift, der heranwuchs

• взрослённый

  erwachsen, herangewachsen, gereift

• возмужа́вший

  gereift, erwachsen geworden, männlicher

• вы́державший

  standhaft, widerstandsfähig

  gereift, gelagert, abgelagert

• вы́стоявшийся

  gereift, abgelagert, gut abgelagert

• вы́стоянный

  gealtert, gereift, abgelagert, abgestanden

• выде́рживавшийся

  gereift, gelagert

  aufrechterhalten, beibehalten

• выста́ивавшийся

  gestanden (lange), gereift, abgelagert, gealtert

• выста́иваемый

  gereift, gelagert

• дозрева́вший

  reifend (vergangen), gereift, nachgereift

• зре́вший

  gereift, reif geworden

• мужа́вший

  erwachsen geworden, gereift, männlich

• настоя́вшийся

  durchgezogen, gereift

• недодержа́вший

  zu kurz gehalten, unzureichend gereift, unterbelichtet

• отстоя́вшийся

  abgesetzt, geklärt, rein, gereift

• поспева́вший

  reifend, heranreif(e)nd, gereift

• улежа́вший

  gereift, abgelagert

Beispiele

• Только из спокойствия мо́гут возни́кнуть вели́кие и прекра́сные дела; оно — та по́чва, на кото́рой только и произраста́ют зре́лые плоды́.Aus der Ruhe allein können große und schöne Taten emportauchen; sie ist der Boden, in dem allein gereifte Früchte gedeihen.