geräuchert russisch

• копчёный

  geräuchert, Räucher-

• кади́мый

  geräuchert, beräuchert, beweihräuchert, Weihrauch empfangend

• копчённый

  geräuchert, Räucher-, Rauch-

• ку́ренный

  geräuchert, Rauch-

• прокопчённый

  geräuchert

  rauchgeschwärzt, vom Rauch verrußt

• ко́пленный

  geräuchert

• оку́риваемый

  geräuchert werdend, ausgeräuchert werdend, beräuchert werdend

• копти́мый

  geräuchert, räucherbar

• закапчиваемый

  geräuchert werdend, verrußt werdend, mit Ruß bedeckt werdend

• кади́вший

  räuchernd, der/die geräuchert hatte

• накопчённый

  geräuchert

• обку́риваемый

  geräuchert werdend, begast werdend, ausgeräuchert werdend

• прокопти́вший

  geräuchert, durchgeräuchert

  verraucht, verräuchert, rußig

• копчёность

  Räucherware, Geräuchertes, Räucherfleisch, Räucherfisch

• карбона́д

  Kassler, geräuchertes Schweinefilet

Beispiele

• Мы купили копчёную рыбу на рынке.

  Wir haben auf dem Markt geräucherten Fisch gekauft.

• Копчёный сыр очень нравится моему брату.

  Mein Bruder mag geräucherten Käse sehr gern.

• На столе лежала копчёная колбаса и хлеб.

  Auf dem Tisch lagen geräucherte Wurst und Brot.

• На рынке продавали копчёный залом.

  Auf dem Markt wurde geräucherter Maifisch verkauft.

• Копчёная корейка очень вкусная с хлебом.

  Geräuchertes Rippenstück schmeckt sehr gut mit Brot.

• Мы купили копчёного омуля на рынке.

  Wir haben auf dem Markt geräucherten Omul gekauft.

• Салаку часто едят в копчёном виде.

  Strömlinge werden oft geräuchert gegessen.

• Она купила немного копчёности к празднику.

  Sie kaufte etwas Geräuchertes für die Feier.

• В магазине пахло свежими копчёностями.

  Im Laden roch es nach frisch geräucherten Waren.

• Копленное мясо хранилось в чулане всю зиму.

  Das geräucherte Fleisch wurde den ganzen Winter über in der Speisekammer aufbewahrt.

• Копленная рыба пахла дымом и специями.

  Der geräucherte Fisch roch nach Rauch und Gewürzen.

• На столе лежал кусок копленного сала.

  Auf dem Tisch lag ein Stück geräucherter Speck.

• Коптимая на ольховых дровах рыба пахнет удивительно.

  Der über Erlenholz geräucherte Fisch duftet herrlich.

• Коптимое в этом цехе мясо продают по всему городу.

  Das in dieser Werkstatt geräucherte Fleisch wird in der ganzen Stadt verkauft.

• Коптимый холодным способом сыр готовится несколько дней.

  Der kalt geräucherte Käse braucht mehrere Tage zur Herstellung.

• Копчённый дедом окорок был лучше магазинного.

  Der von Opa geräucherte Schinken war besser als der aus dem Laden.

• Мы взяли хлеб и копчённый на костре сыр.

  Wir nahmen Brot und über dem Lagerfeuer geräucherten Käse.

• Копчённая вчера рыба уже закончилась.

  Der gestern geräucherte Fisch ist schon alle.

• Прокоптивший рыбу дед угостил нас ужином.

  Der Großvater, der den Fisch geräuchert hatte, lud uns zum Abendessen ein.

• На столе лежал прокопчённый окорок.

  Auf dem Tisch lag ein geräucherter Schinken.

• Прокопчённая рыба пахла очень вкусно.

  Der geräucherte Fisch roch sehr lecker.

• Мясо, закапчиваемое в старой бочке, приобретало особый вкус.

  Das Fleisch, das in einem alten Fass geräuchert wurde, bekam einen besonderen Geschmack.

• Рыба, закапчиваемая на костре, пахла на всю деревню.

  Der Geruch des Fisches, der über dem Feuer geräuchert wurde, war im ganzen Dorf wahrzunehmen.

• Сало, закапчиваемое соседом, всегда получалось очень ароматным.

  Das vom Nachbarn geräucherte Schmalz wurde immer sehr aromatisch.

• Накопчённая рыба лежала на большом блюде.

  Der geräucherte Fisch lag auf einer großen Platte.

• Дедушка угостил нас накопчённым мясом.

  Opa bewirtete uns mit geräuchertem Fleisch.

• Накопчённое сало пахло дымом и травами.

  Der geräucherte Speck roch nach Rauch und Kräutern.