gekannt russisch

• знава́вший

  gekannt habend, vertraut mit

Beispiele

• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.

  Wenn Sie mich nicht so gekannt haben, dann haben Sie mich einfach gar nicht gekannt.

• Вы зна́ли его до́лгое вре́мя?

  Haben Sie ihn schon lange gekannt?

• Маша не зна́ла свои́х роди́телей.

  Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

• Похоже, она зна́ла пра́вду случившегося.

  Sie scheint die Wahrheit über das Geschehene gekannt zu haben.

• Я никогда не знал своего́ отца́.

  Ich habe meinen Vater nie gekannt.

• — Знал ты поко́йника? — спроси́л я его дорогой.

  — Hast du den Verstorbenen gekannt? — fragte ich ihn unterwegs.

• Она зна́ла лу́чшие времена́.

  Sie hat bessere Zeiten gekannt.

• Она знава́ла лу́чшие времена́.

  Sie hat bessere Zeiten gekannt.

• Как хорошо ты на самом де́ле знал Тома?

  Wie gut hast du Tom wirklich gekannt?

• Том сказа́л, что он был знаком с Марией.

  Tom sagte, dass er Maria früher gekannt habe.

• Вы лично его зна́ли?

  Haben Sie ihn persönlich gekannt?

• Вы зна́ли его лично?

  Haben Sie ihn persönlich gekannt?

• Ты знал его лично?

  Hast du ihn persönlich gekannt?

• Ты зна́ла его лично?

  Hast du ihn persönlich gekannt?

• Ты лично его знал?

  Hast du ihn persönlich gekannt?

• Ты лично его зна́ла?

  Hast du ihn persönlich gekannt?

• Ты их знал?

  Hast du sie gekannt?

• Ты их зна́ла?

  Hast du sie gekannt?

• Я никогда их не зна́ла.

  Ich habe sie nie gekannt.

• Я никогда их не знал.

  Ich habe sie nie gekannt.

• Вы зна́ли её?

  Haben Sie sie gekannt?

• Ты знал её?

  Hast du sie gekannt?

• Ты зна́ла её?

  Hast du sie gekannt?

• Ты очень хорошо знал Тома?

  Hast du Tom sehr gut gekannt?

• Вы очень хорошо зна́ли Тома?

  Haben Sie Tom sehr gut gekannt?

• Ты знал Тома лично?

  Hast du Tom persönlich gekannt?

• Она зна́ла его с самого де́тства.

  Sie hat ihn von kleinauf gekannt.

• Я знал его ещё ребёнком.

  Ich habe ihn gekannt, seit er ein Kind war.

• Глядя на лица тех, кто слывёт молоды́м, можно узна́ть, насколько постаре́л сам.

  Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.

• Он был человеком, знававшим многих известных писателей.

  Er war ein Mann, der viele berühmte Schriftsteller gekannt hatte.