OpenRussian

gehorchte russisch

подчиня́вшийся
der sich unterordnete, der gehorchte

Beispiele

Том подчини́лся.
Tom gehorchte.
Мы подчини́лись правилам.
Wir gehorchten den Regeln.
Они подчиня́лись прика́зам.
Sie gehorchten den Befehlen.
Том не слу́шался роди́телей.
Tom gehorchte seinen Eltern nicht.
Том немедленно подчини́лся.
Tom gehorchte sofort.
Они послу́шались.
Sie gehorchten.
Том неохотно подчини́лся.
Tom gehorchte widerwillig.
Мы подчиня́лись прика́зам.
Wir gehorchten den Befehlen.
Он сказа́л мне идти́ домой, и я его послу́шался.
Er sagte mir, ich solle nach Hause gehen, und ich gehorchte ihm.
Том слу́шался Мэри.
Tom gehorchte Mary.
Я послу́шался.
Ich gehorchte.
Они не послу́шались роди́телей.
Sie gehorchten nicht ihren Eltern.
Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь.
Die junge Prinzessin gehorchte dem König und öffnete die Tür.
Собака была очень покорной и слушалась хозяина.
Der Hund war sehr folgsam und gehorchte seinem Besitzer.
Дети слушались вожатого во всём.
Die Kinder gehorchten dem Betreuer in allem.
Бандиты подчинялись своему атаману без вопросов.
Die Banditen gehorchten ihrem Anführer ohne zu fragen.
Окостенелые пальцы не слушались.
Seine erstarrten Finger gehorchten ihm nicht.
Родители припугивали ребёнка, чтобы он слушался.
Die Eltern machten dem Kind Angst, damit es gehorchte.
Собака оказалась хорошо тренированной и слушалась команд.
Der Hund erwies sich als gut trainiert und gehorchte den Befehlen.
Слушавшийся родителей мальчик вырос спокойным.
Der Junge, der seinen Eltern gehorchte, wuchs zu einem ruhigen Menschen heran.
Раньше слушавшаяся собака теперь не приходит на зов.
Der Hund, der früher gehorchte, kommt jetzt nicht mehr, wenn man ihn ruft.
Работник, подчинявшийся начальнику, всегда выполнял задания вовремя.
Der Mitarbeiter, der seinem Vorgesetzten gehorchte, erledigte seine Aufgaben immer pünktlich.
Ученик, подчинявшийся учителю, никогда не спорил.
Der Schüler, der dem Lehrer gehorchte, widersprach nie.
Собака, повинующаяся хозяину, выполнила команду сразу.
Der Hund, der seinem Besitzer gehorchte, führte den Befehl sofort aus.
Повинующийся приказу солдат шагнул вперёд.
Der Soldat, der dem Befehl gehorchte, trat vor.
Его пальцы, холодевшие от мороза, уже не слушались.
Seine Finger, die durch den Frost immer kälter wurden, gehorchten ihm schon nicht mehr.
Коченеющие пальцы уже почти не слушались меня.
Meine taub werdenden Finger gehorchten mir kaum noch.
Задубевшие от холода пальцы не слушались.
Seine vor Kälte erstarrten Finger gehorchten ihm nicht.
Костенеющее от страха тело не подчинялось приказам мозга.
Der vor Angst erstarrende Körper gehorchte den Befehlen des Gehirns nicht mehr.
Костеневшие от холода пальцы не слушались.
Seine vor Kälte erstarrten Finger gehorchten ihm nicht.
Щенок, муштруемый хозяином, слушался команд.
Der von seinem Besitzer dressierte Welpe gehorchte den Befehlen.