geerbt russisch

• унасле́дованный

  geerbt, erblich

• унасле́довавший

  der geerbt hat, welcher geerbt hat

• прее́мственный

  aufeinanderfolgend, geerbt, ererbt

• насле́дованный

  geerbt, erblich

• насле́довавший

  erbend, geerbt habend, der/die/das geerbt hat

• наследовавшийся

  geerbt, vererbt, erblich

Beispiele

• Он унасле́довал семе́йный би́знес.

  Er hat das Familienunternehmen geerbt.

• Я унасле́довал его иму́щество.

  Ich habe sein Vermögen geerbt.

• Он только что перее́хал в кварти́ру, кото́рую унасле́довал от роди́телей.

  Er ist gerade in eine Wohnung gezogen, die er von seinen Eltern geerbt hat.

• Он унасле́довал дом.

  Er hat das Haus geerbt.

• Джон получи́л огро́мное насле́дство.

  John hat ein großes Vermögen geerbt.

• Том унасле́довал много де́нег.

  Tom hat viel Geld geerbt.

• Он унасле́довал замок.

  Er hat das Schloss geerbt.

• Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.

  Kronen werden geerbt, Königreiche verdient.

• Том купи́л Мэри обруча́льное кольцо́ на де́ньги, кото́рые получи́л в насле́дство от де́душки.

  Tom kaufte Mary mit dem Geld, das er von seinem Großvater geerbt hatte, einen Verlobungsring.

• Том купи́л Мэри обруча́льное кольцо́ на де́ньги, унаследованные от де́душки.

  Tom kaufte Mary mit dem von seinem Großvater geerbten Geld einen Verlobungsring.

• Благодаря своему́ экстравага́нтному о́бразу жи́зни он промотал в коро́ткие сро́ки полученное насле́дство.

  Durch seinen extravaganten Lebensstil hat er sein geerbtes Vermögen in kürzester Zeit durchgebracht.

• Эта берданка досталась ему от отца.

  Dieses Berdan-Gewehr hatte er von seinem Vater geerbt.

• Сухощавость фигуры досталась ему от отца.

  Seine magere Statur hat er von seinem Vater geerbt.

• Этот коттеджик достался нам от родителей.

  Dieses kleine Häuschen haben wir von unseren Eltern geerbt.

• Такая любовь к музыке унаследовалась от бабушки.

  Ihre Liebe zur Musik hat sie wohl von ihrer Großmutter geerbt.

• Его талант унаследовался от матери.

  Sein Talent hat er von seiner Mutter geerbt.

• Эта черта характера, наверное, унаследовалась от отца.

  Diese Charaktereigenschaft hat er wahrscheinlich von seinem Vater geerbt.

• Мальчик, унаследовавший талант отца, стал музыкантом.

  Der Junge, der das Talent seines Vaters geerbt hatte, wurde Musiker.

• Она встретила человека, унаследовавшего старый дом.

  Sie traf einen Mann, der ein altes Haus geerbt hatte.

• Мы говорили о внуке, унаследовавшем всё состояние.

  Wir sprachen über den Enkel, der das gesamte Vermögen geerbt hatte.

• Этот дом — унаследованный от бабушки подарок.

  Dieses Haus ist ein von der Großmutter geerbtes Geschenk.

• Учёные изучают унаследованный от родителей характер.

  Wissenschaftler untersuchen einen von den Eltern geerbten Charakter.

• Мальчик, наследовавший состояние деда, был очень скромным.

  Der Junge, der das Vermögen seines Großvaters geerbt hatte, war sehr bescheiden.

• Сын, наследовавший фамильный дом, решил его продать.

  Der Sohn, der das Elternhaus geerbt hatte, beschloss, es zu verkaufen.

• Наследованный дом требовал большого ремонта.

  Das geerbte Haus musste umfassend renoviert werden.

• Он гордился наследованным от отца именем.

  Er war stolz auf den Namen, den er von seinem Vater geerbt hatte.

• Наследованное имущество было поделено между братьями.

  Das geerbte Vermögen wurde unter den Brüdern aufgeteilt.

• Эта смешная походочка досталась ей от бабушки.

  Diese lustige Gangart hat sie von ihrer Großmutter geerbt.