französischen russisch

• офранцу́зить

  französisieren, den französischen Sitten und Gebräuchen anpassen, zum Franzosen machen

  in die französische Sprache eingliedern

Beispiele

• Э́то сло́во заимствовано из францу́зского.Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.
• Во францу́зском гораздо больше гла́сных, чем в япо́нском.Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
• Он говори́т на эсперанто с лёгким францу́зским акце́нтом.Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
• У тебя есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
• У вас есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?
• Джон — профе́ссор францу́зской литерату́ры в Оксфорде, а его жена́ — францу́женка.John ist ein Professor der französischen Literatur in Oxford und seine Frau ist eine Französin.
• Что по-французски значит «мерси боку»?Was bedeutet « Merci beaucoup ! » im Französischen?
• «Том бесплатно перево́дит с францу́зского на англи́йский». — «Прия́тно знать».„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“
• Том перевёл письмо́ с францу́зского на неме́цкий.Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.
• Она не принима́ет во внима́ние тот факт, что общепри́нятый поря́док слов в эсперанто часто отлича́ется от поря́дка слов во францу́зском языке́.Sie beachtet nicht, dass die normale Wortstellung im Esperanto sich oft von der des Französischen unterscheidet.
• Во францу́зском языке́ бу́ква "h" не произно́сится.Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.
• Я перевёл э́то предложе́ние не с францу́зского, а с ру́сского языка́.Ich habe diesen Satz nicht aus dem Französischen, sondern aus dem Russischen übersetzt.
• Я э́то предложе́ние не с францу́зского, а с ру́сского перевёл.Ich habe diesen Satz nicht aus dem Französischen, sondern aus dem Russischen übersetzt.
• Тако́го слова во францу́зском языке́ нет.Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
• Том перевёл э́то письмо́ с францу́зского на неме́цкий.Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.
• Во францу́зском так де́лается.Das macht man im Französischen so.
• Что означа́ет «мерси боку» на францу́зском?Was bedeutet « Merci beaucoup ! » im Französischen?
• У меня тру́дности с францу́зской грамма́тикой.Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.