formulieren russisch

• сформули́ровать

  formulieren

• формули́ровать

  formulieren

• формули́роваться

  sich formulieren, sich herausbilden, sich abzeichnen

• переформули́ровать

  umformulieren, neu formulieren

• переформулирующий

  neu formulierend, umformulierend

• формули́руемый

  formulierbar, formuliert, zu formulierend

• формули́рующий

  formulierend, darlegend, ausdrückend

• формулирующийся

  sich formulierend, der/die/das formuliert wird

Beispiele

• Я бы так не сказа́л.

  Ich würde es anders formulieren.

• Я могу́ лишь с трудо́м формулировать свои́ мы́сли на ру́сском. Но я не буду сдава́ться.

  Meine Gedanken auf Russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit Mühe und Not. Doch ich gebe nicht auf.

• Предложе́ние правильно, однако я бы вы́разила его иначе.

  Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.

• А ру́сским языко́м ты не мо́жешь сказа́ть?

  Könntest du das in verständlichem Deutsch formulieren?