fünfmal russisch

• пя́тью

  fünfmal, 5 × (in Multiplikationsaufgaben)

  mit fünf, Instrumental von пять

• нама́з

  Namas/Namaz (das fünfmal am Tag zu verrichtendes Gebet des Moslems)

• сам-пят

  zu fünft, zu fünfen

  fünffach, fünfmal so viel, um das Fünffache

Beispiele

• A в пять раз длинне́е B.

  A ist fünfmal so lang wie B.

• Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.

  Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.

• Населе́ние вашего города примерно в пять раз больше населе́ния моего́ города.

  Die Einwohnerzahl Ihrer Stadt ist etwa fünfmal so groß wie die meiner Stadt.

• Мой дед в пять раз ста́рше меня.

  Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.

• Я ви́дел э́тот фильм пять раз.

  Ich sah den Film fünfmal.

• Я смотре́л э́тот фильм пять раз.

  Ich habe den Film fünfmal gesehen.

• Населе́ние То́кио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

  Die Bevölkerung Tokios ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

• Зейнаб очень то́лстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составля́ет сто килогра́мм.

  Zainab ist sehr dick. Sie isst fünfmal am Tag. Zainabs Gewicht beträgt 100 Kilogramm.

• Я буду в Пари́же уже пя́тый раз.

  Ich werde fünfmal in Paris gewesen sein, wenn ich wieder dorthin fahre.

• Врач посоветовал дробное питание пять раз в день.

  Der Arzt empfahl, fünfmal am Tag kleine Mahlzeiten zu sich zu nehmen.

• Правоверный мусульманин молится пять раз в день.

  Ein strenggläubiger Muslim betet fünfmal am Tag.

• Он стал работать впятеро быстрее.

  Er begann fünfmal schneller zu arbeiten.

• Зарплата у него впятеро больше моей.

  Sein Gehalt ist fünfmal höher als meins.

• За день водитель совершил пять ездок в город.

  Der Fahrer fuhr an diesem Tag fünfmal in die Stadt.

• Мусульмане совершают намаз пять раз в день.

  Muslime verrichten fünfmal am Tag das Gebet.

• Она мусульманка и молится пять раз в день.

  Sie ist Muslimin und betet fünfmal am Tag.

• Он совершает салят пять раз в день.

  Er verrichtet fünfmal am Tag das Salat-Gebet.

• Гиперзвуковая ракета летит быстрее звука в пять раз.

  Die Hyperschallrakete fliegt fünfmal schneller als der Schall.