exportiert russisch

• вы́везенный

  ausgeführt, exportiert, abtransportiert, entfernt

• вы́возиться

  sich von oben bis unten bekleckern, sich völlig beschmutzen, sich schmutzig machen

  exportiert werden, ausgeführt werden

• экспорти́рованный

  exportiert

• экспорти́роваться

  exportiert werden, ausgeführt werden

• экспорти́ровавший

  der exportiert hat, exportiert

• вы́везший

  exportiert, ausgeführt, abtransportiert, herausgebracht

• экспортировавшийся

  exportiert

Beispiele

• Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.

  Sie exportierten Tee hauptsächlich nach Europa.

• Австра́лия экспорти́рует много ше́рсти.

  Australien exportiert viel Wolle.

• Япо́ния заво́зит сырьё из Китая и вывозит гото́вые това́ры туда.

  Japan importiert Rohstoffe aus China und exportiert Fertigwaren dorthin.

• Том не мог разобра́ться, как экспорти́ровать JPEG фа́йлы.

  Tom konnte nicht herausfinden, wie man JPEG-Dateien exportiert.

• Африка экспорти́рует говя́дину в Евро́пу.

  Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.

• У э́той страны положи́тельное сальдо торго́вого бала́нса. Она экспорти́рует больше, чем импорти́рует.

  Dieses Land hat einen Handelsbilanzüberschuss. Es exportiert mehr, als es importiert.

• Компания экспортирует нефтепродукты в другие страны.

  Das Unternehmen exportiert Erdölprodukte in andere Länder.

• Страна экспортирует энергоносители в другие государства.

  Das Land exportiert Energieträger in andere Staaten.

• Страна экспортирует энергоресурсы в другие государства.

  Das Land exportiert Energieressourcen in andere Staaten.

• Металлопрокатная продукция экспортируется в другие страны.

  Walzerzeugnisse werden in andere Länder exportiert.

• Наша компания экспортирует агропродукцию в разные страны.

  Unser Unternehmen exportiert Agrarerzeugnisse in verschiedene Länder.

• Мебель, производящаяся здесь, экспортируется в другие страны.

  Die hier hergestellten Möbel werden in andere Länder exportiert.

• Продукция, изготавливаемая на этом заводе, экспортируется за границу.

  Die in diesem Werk hergestellten Produkte werden ins Ausland exportiert.

• Чеканимые на этом заводе монеты идут на экспорт.

  Die in diesem Werk geprägten Münzen werden exportiert.

• Рыба, солимая на заводе, идёт на экспорт.

  Der Fisch, der im Werk gesalzen wird, wird exportiert.

• Компания, экспортирующая нефть, платит большие налоги.

  Das Unternehmen, das Erdöl exportiert, zahlt hohe Steuern.

• Мы работаем с фирмой, экспортирующей зерно в Китай.

  Wir arbeiten mit einem Unternehmen zusammen, das Getreide nach China exportiert.

• Завод, экспортирующий технику, расширяет производство.

  Das Werk, das Ausrüstung exportiert, baut seine Produktion aus.

• Фирма, экспортировавшая товар в Европу, обанкротилась.

  Das Unternehmen, das Waren nach Europa exportiert hatte, ging bankrott.

• Мы нашли компанию, экспортировавшую металл в Азию.

  Wir fanden ein Unternehmen, das Metall nach Asien exportiert hatte.

• Страна, экспортировавшая нефть в прошлом году, снизила добычу.

  Das Land, das im vergangenen Jahr Erdöl exportiert hatte, hat seine Förderung reduziert.

• Экспортируемый газ идет по новому трубопроводу.

  Das exportierte Gas wird durch eine neue Pipeline geleitet.

• Цены на экспортируемое зерно снова выросли.

  Die Preise für exportiertes Getreide sind wieder gestiegen.

• Список экспортируемых товаров можно найти на сайте.

  Eine Liste der exportierten Waren findet man auf der Website.

• Товар, экспортированный из России, продавался в Европе.

  Die aus Russland exportierten Waren wurden in Europa verkauft.

• Зерно, экспортированное в прошлом году, было качественным.

  Das im vergangenen Jahr exportierte Getreide war von guter Qualität.

• Нефть, экспортированная страной, приносила большой доход.

  Das vom Land exportierte Öl brachte hohe Einnahmen.

• Уголь, добывающийся в этом регионе, отправляют на экспорт.

  Die in dieser Region geförderte Kohle wird exportiert.

• Металл, выплавляемый на этом заводе, идёт на экспорт.

  Das in diesem Werk erschmolzene Metall wird exportiert.

• Бумага, разлиновываемая станком, шла на экспорт.

  Das von der Maschine linierte Papier wurde exportiert.

• Природный газ, сжижаемый на заводе, отправляют на экспорт.

  Das im Werk verflüssigte Erdgas wird exportiert.

• Материал, свинцуемый в цехе, идет на экспорт.

  Das in der Abteilung mit Blei überzogene Material wird exportiert.

• Экспортировавшийся раньше металл теперь продают внутри страны.

  Das früher exportierte Metall wird jetzt im Inland verkauft.

• Товар, экспортировавшийся десять лет назад, был очень дешёвым.

  Die Ware, die vor zehn Jahren exportiert wurde, war sehr billig.

• Экспортировавшаяся нефть приносила стране большой доход.

  Das exportierte Erdöl brachte dem Land große Einnahmen.