erstens russisch

• во-пе́рвых

  erstens, erstmal, zuerst

Beispiele

• Во-первых, э́то слишком дорого.

  Erstens ist es zu teuer.

• Во-первых, сча́стье связано с деньга́ми.

  Erstens hängt Glück mit Geld zusammen.

• Во-первых: мы, твои́ прао́тцы, не мо́жем помочь тебе из загро́бного ми́ра. Во-вторых: покори́тель инвали́дных коля́сок при́был сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стра́жи. И в-третьих: нет (по иде́е) никако́й принцессы-красавицы. Всё уясни́л? Что ж, тогда наслажда́йся свое́й ми́ссией.

  Erstens: Wir, deine Vorväter, können dir aus dem Jenseits nicht helfen. Zweitens: Der Bezwinger der Rollstühle ist inkognito hierhergekommen und konnte daher nur eine kleine Anzahl Wachen mitbringen. Und drittens: Es gibt (vermutlich) überhaupt keine schöne Prinzessin. Alles klar? Nun gut, dann viel Spaß mit deiner Mission.

• Во-первых, я занята́; во-вторых, мне э́то не интересно.

  Erstens bin ich beschäftigt; zweitens interessiert mich das nicht.

• Во-первых, я не могу́ пойти́, а, во-вторых, я не пошёл бы, даже если б и мог.

  Erstens kann ich nicht hingehen, und zweitens würde ich auch nicht hingehen, selbst wenn ich könnte.

• Во-первых, дорого, во-вторых, далеко, а в-третьих, скучно.

  Erstens ist es teuer, zweitens weit weg und drittens langweilig.