eingebracht russisch

доста́вленный
geliefert, zugestellt
eingeliefert, eingebracht
предло́женный
vorgeschlagen, unterbreitet, eingebracht (Gesetzentwurf)
angeboten
приноси́мый
gebracht, getragen, herbeigebracht
erzielt, erwirtschaftet, eingebracht
внесённый
eingetragen, erfasst, aufgenommen
eingebracht, hinzugefügt, vorgelegt
eingezahlt, entrichtet, beigetragen
вноси́мый
eingebracht, eingeführt, eingezahlt, eingetragen
вноси́ться
eingebracht werden, vorgelegt werden, eingereicht werden
eingetragen werden, erfasst werden, aufgenommen werden
пожина́емый
geerntet, eingebracht, was geerntet wird
привноси́мый
eingebracht, eingeführt, hinzugefügt
внёсший
der beigetragen hat, der eingebracht hat, der eingeführt hat
привнесённый
eingebracht, eingeführt, hinzugefügt
неубранный
unaufgeräumt, nicht aufgeräumt
nicht abgeerntet, nicht geerntet, nicht eingebracht
вбра́сываемый
hineingeworfen, eingeführt, eingebracht, injiziert
привнёсший
der/die/das eingeführt hat, der/die/das beigetragen hat, der/die/das eingebracht hat
занёсший
eingebracht, hereingetragen, bedeckt mit, verweht
вкладывавшийся
investiert, eingezahlt, eingebracht
внося́щийся
eingebracht, eingeführt, eingereicht
вноси́вшийся
eingebracht, eingeführt, eingetragen, hineingetragen

Beispiele

Урожа́й ри́са уже со́бран.
Die Reisernte ist bereits eingebracht.
Рачительный фермер вовремя убрал весь урожай.
Der umsichtige Bauer hat die gesamte Ernte rechtzeitig eingebracht.
Второй укос сена собрали в августе.
Der zweite Heuschnitt wurde im August eingebracht.
Депутат, внёсший этот законопроект, выступил с речью.
Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf eingebracht hatte, hielt eine Rede.
Коллега, поделившийся идеей, получил похвалу начальника.
Der Kollege, der die Idee eingebracht hatte, wurde vom Chef gelobt.
Вносимый в проект платёж должен быть подтверждён документом.
Die in das Projekt eingebrachte Zahlung muss durch ein Dokument bestätigt werden.
Вносимые изменения нужно согласовать с руководством.
Die eingebrachten Änderungen müssen mit der Geschäftsleitung abgestimmt werden.
Поспевший урожай собрали всей семьёй.
Die reife Ernte wurde von der ganzen Familie eingebracht.
Урожай, созревавший всё лето, наконец собрали.
Die Ernte, die den ganzen Sommer über gereift war, wurde endlich eingebracht.
Урожай, прихватываемый первыми заморозками, нужно убрать вовремя.
Die von den ersten Frösten angefrorene Ernte muss rechtzeitig eingebracht werden.
Работник, заготавливавший сено, трудился с утра до ночи.
Der Arbeiter, der Heu eingebracht hatte, arbeitete von morgens bis abends.
Поправка, вносящаяся в закон, вызвала бурные споры.
Die in das Gesetz eingebrachte Änderung löste heftige Diskussionen aus.
Изменение, вносящееся в документ, требует подписи директора.
Die in das Dokument eingebrachte Änderung erfordert die Unterschrift des Direktors.
Учёный, привнёсший новые идеи в науку, получил премию.
Der Wissenschaftler, der neue Ideen in die Wissenschaft eingebracht hatte, erhielt einen Preis.
Автор, привнёсший изменения в текст, объяснил свои мотивы.
Der Autor, der Änderungen in den Text eingebracht hatte, erklärte seine Beweggründe.
Мастер, привнёсший в проект свой опыт, улучшил результат.
Der Meister, der seine Erfahrung in das Projekt eingebracht hatte, verbesserte das Ergebnis.
В текст был привнесён новый смысл.
In den Text wurde eine neue Bedeutung eingebracht.
Этот элемент, привнесённый извне, изменил всю систему.
Dieses von außen eingebrachte Element veränderte das gesamte System.
В проект были привнесены свежие идеи.
In das Projekt wurden frische Ideen eingebracht.
Изничтожаемый вредителями урожай пришлось собирать раньше срока.
Die von Schädlingen vernichtete Ernte musste vorzeitig eingebracht werden.
Окультуриваемый участок земли уже дал первый урожай.
Das urbar gemachte Grundstück hat bereits seine erste Ernte eingebracht.
Элемент, привносимый автором в рассказ, сделал его интересным.
Das vom Autor in die Geschichte eingebrachte Element machte sie interessant.
Урожай, сжинаемый вручную, ценился особенно высоко.
Die von Hand eingebrachte Ernte wurde besonders hoch geschätzt.