durchgedreht russisch

• блажно́й

  übergeschnappt, durchgedreht, verrrückt, meschugge

  verzogen

  betrunken

• задури́вший

  verrückt geworden, irrsinnig, durchgedreht

• махнувшийся

  verrückt geworden, durchgedreht

• отморо́женный

  erfroren, unterkühlt

  verrückt, durchgedreht, wahnsinnig, rücksichtslos, abgebrüht

• побеси́вшийся

  wild geworden, durchgedreht, verrückt geworden

• повёрнутый

  gedreht, gewendet

  verrückt, durchgedreht, besessen

• подви́нутый

  verschoben, bewegt

  verrückt, durchgedreht, schrullig, nicht ganz bei Trost

• прико́лотый

  angesteckt, angeheftet

  verrückt, durchgedreht, schrullig (umgangssprachlich)

• психова́вший

  nervös, durchgedreht, der die Nerven verloren hatte

• рехну́вшийся

  verrückt, wahnsinnig geworden, durchgedreht

• свихну́вшийся

  verrückt, wahnsinnig, durchgedreht

• сдви́нутый

  verschoben, verrückt

  verrückt, durchgedreht, übergeschnappt

• съе́хавший

  verrückt, wahnsinnig, durchgedreht

• шара́хнутый

  verrückt, durchgedreht, übergeschnappt

• шибану́вший

  verrückt, durchgedreht, bekloppt

• дёрнутый

  zuckend, nervös, ruckartig

  etwas verrückt, exzentrisch, durchgedreht, spleenig

  durchgedreht

  leicht reizbar

Beispiele

• Мэри совершенно безу́мна.

  Mary ist völlig durchgedreht.