bezahlt russisch

• опла́чиваться

  bezahlt werden, vergütet werden

• копе́ечный

  Kopeken-, kleinlich, miserabel bezahlt

• высокоопла́чиваемый

  hoch bezahlt, hochdotiert

• окупи́ться

  sich decken, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich lohnen, sich bewähren

• выпла́чиваться

  ausgezahlt werden, bezahlt werden

• окупа́ться

  sich decken, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich lohnen, sich bewähren

• опла́ченный

  bezahlt

• возмеща́ться

  sich erstatten lassen, ersetzt werden, sich bezahlt machen

• запла́ченный

  bezahlt

• аванси́рованный

  vorausbezahlt, im Voraus bezahlt

• вы́плаченный

  ausbezahlt, bezahlt, abbezahlt

• допла́ченный

  nachgezahlt, aufgezahlt, fertig bezahlt

• доплати́вший

  der zugezahlt hat, der den Restbetrag bezahlt hat

• заплати́вший

  bezahlt habend, der/die/das bezahlt hat

• опла́чивавшийся

  bezahlt, vergütet

• опла́чивающийся

  zahlbar, bezahlt werdend, vergütet werdend

• оплати́вший

  der/die/das bezahlt hat

• переплати́вший

  der zu viel bezahlt hat, der überbezahlt hat

• пла́ченный

  bezahlt

• поплати́вшийся

  der bezahlt hat, der die Folgen getragen hat, der gebüßt hat

• припла́ченный

  zusätzlich bezahlt, extra bezahlt, mit Zuschlag versehen

• приплачиваемый

  zusätzlich bezahlt, aufgezahlt

• распла́чивавшийся

  bezahlend, abrechnend, der/die bezahlt hat

• расплати́вшийся

  bezahlt habend, seine Schulden beglichen habend, abgerechnet habend

• упла́ченный

  bezahlt, eingezahlt

• упла́чиваемый

  zahlbar, zu zahlend, bezahlt

• уплати́вший

  der bezahlt hat, welcher bezahlt hat

• низкоопла́чиваемый

  schlecht bezahlt

  unterbezahlt

• госбюдже́тный

  staatlich finanziert; aus dem Staatshaushalt bezahlt

  im öffentlichen Dienst; haushaltsfinanziert

• выпла́чивавший

  der auszahlte, der bezahlte, der beglich

• допла́чивавший

  der nachzahlte, der zusätzlich bezahlte, nachzahlend

• опла́чивавший

  zahlend, bezahlend, der (die, das) bezahlte

• припла́чивавший

  der zusätzlich bezahlte, der zugezahlt hatte

• приплати́вший

  der zuzahlte, der zusätzlich bezahlte, der dazugezahlt hat

• упла́чивавший

  der/die zahlte, der/die bezahlte

Beispiele

• Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку.

  Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

• Я заплати́л две ты́сячи ие́н за э́тот атлас.

  Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

• Я заплати́л за поку́пку нали́чными.

  Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.

  Es ist ein schönes Auto, aber nicht den Preis wert, den ich dafür bezahlt habe.

• Как ты заплати́л за э́тот компью́тер?

  Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

• Ты заплати́л за кни́гу?

  Hast du für das Buch bezahlt?

• Мне пла́тят раз в две неде́ли.

  Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.

• Когда твои́ долги будут оплачены?

  Wann werden deine Schulden bezahlt sein?

• Сколько ты заплати́л?

  Wie viel hast du bezahlt?

• Сколько ты за э́то заплати́л?

  Wie viel hast du dafür bezahlt?

• Том ничего нам не пла́тит.

  Tom bezahlt uns nicht.

• Сколько ты заплати́ла?

  Wie viel hast du bezahlt?

• Я уже за э́то заплати́л.

  Ich habe es schon bezahlt.

• Я за э́то уже заплати́л.

  Ich habe es schon bezahlt.

• Мы заплати́ли высо́кую цену́ за э́ту побе́ду.

  Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.

• Кто пла́тит?

  Wer bezahlt?

• Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку.

  Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

• Том ещё не оплати́л штраф.

  Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt.

• Вам пла́тят не за то, чтобы вы задава́ли вопро́сы.

  Sie werden hier nicht fürs Fragenstellen bezahlt.

• Сколько ты заплати́ла за пла́тье?

  Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

• Сколько вы заплати́ли?

  Wie viel habt ihr bezahlt?

• У Тома почасовая опла́та.

  Tom wird nach Stunden bezahlt.

• Том пла́тит.

  Tom bezahlt.

• Сколько вы за э́то заплати́ли?

  Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

• Том оплати́л счёт.

  Tom hat die Rechnung bezahlt.

• Том тоже заплати́л?

  Hat Tom auch bezahlt?

• Ему за э́то не заплати́ли.

  Er wurde dafür nicht bezahlt.

• Сколько ты заплати́л за пла́тье?

  Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

• Сколько Вы заплати́ли за пла́тье?

  Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

• Я тебе уже заплати́л.

  Ich habe dich bereits bezahlt.

• Я не заплати́л.

  Ich habe nicht bezahlt.

• Ты заплати́л ему четыре до́ллара.

  Du hast ihm vier Dollar bezahlt.

• Сколько ты заплати́л эле́ктрику?

  Wie viel hast du dem Elektriker bezahlt?

• Он заплати́л за э́ту кни́гу ты́сячу ие́н.

  Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

• Она заплати́ла ему четыре до́ллара.

  Sie bezahlte ihm vier Dollar.

• Он заплати́л ему четыре до́ллара.

  Er bezahlt ihm vier Dollar.

• Мы заплати́ли Тому за э́то тридцать до́лларов.

  Wir haben Tom dreißig Dollar dafür bezahlt.

• Я заплати́л десять до́лларов за кни́гу.

  Ich habe zehn Dollar für das Buch bezahlt.

• Том заплати́л слишком много за э́ту ста́рую маши́ну.

  Tom hat zu viel für dieses alte Auto bezahlt.

• Счёт должен быть оплачен сего́дня.

  Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

• Ищу́ хорошо оплачиваемую рабо́ту.

  Ich suche eine gut bezahlte Arbeit.

• Президе́нт Респу́блики Казахста́н не вправе быть депута́том представи́тельного органа, занима́ть ины́е оплачиваемые до́лжности и осуществля́ть предпринима́тельскую де́ятельность.

  Der Präsident der Republik Kasachstan hat nicht das Recht, Abgeordneter eines Vertretungsorgans zu sein, andere bezahlte Verpflichtungen zu übernehmen und unternehmerisch tätig zu sein.

• Я э́то уже оплати́л.

  Ich habe es schon bezahlt.

• Мне не заплати́ли.

  Ich wurde nicht bezahlt.

• Я заплати́л за э́ту гита́ру триста до́лларов.

  Ich habe 300 Dollar für diese Gitarre bezahlt.

• Том за э́ту гита́ру кучу де́нег заплати́л.

  Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

• Том заплати́л за това́ры золотом.

  Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.

• Сколько ты заплати́л за ту́фли?

  Was hast du für die Schuhe bezahlt?

• Я за э́то уже заплати́ла.

  Ich habe es schon bezahlt.