beeindruckt russisch

• впечатли́тельность

  Sensibilität, Beeindruckbarkeit

  впечатлён = beeindruckt

• внуши́вший

  beeindruckt habend, inspiriert habend, eingeflößt habend

• порази́вшийся

  erstaunt, überrascht, betroffen, beeindruckt

• впечатлённый

  beeindruckt

  tief bewegt

• впечатля́вший

  beeindruckend (im Sinne von etwas, das beeindruckte), der/die/das beeindruckte

• импони́ровавший

  beeindruckend, der/die/das beeindruckte

Beispiele

• Он был очаро́ван её красото́й.

  Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.

• Его речь нас очень впечатлила.

  Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

• Я был впечатлён.

  Ich war beeindruckt.

• Я была́ впечатлена.

  Ich war beeindruckt.

• Я не особенно впечатлён.

  Ich bin nicht besonders beeindruckt.

• Я впечатлён твои́м францу́зским.

  Ich bin von deinem Französisch beeindruckt.

• Я впечатлена твои́м францу́зским.

  Ich bin von deinem Französisch beeindruckt.

• Ваше резюме́ меня действительно впечатлило.

  Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

• Я не впечатлён тем, как Том порабо́тал.

  Ich bin von Toms Arbeit nicht beeindruckt.

• Ду́маю, я произвёл на неё впечатле́ние.

  Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.

• Ду́маю, я произвёл на них впечатле́ние.

  Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.

• Том произвёл на меня впечатле́ние.

  Tom hat mich beeindruckt.

• Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.

  Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

• Том впечатлен.

  Tom ist beeindruckt.

• Я впечатлён.

  Ich bin beeindruckt.

• Я впечатлена.

  Ich bin beeindruckt.

• Он был впечатлён.

  Er war beeindruckt.

• Он был под впечатле́нием.

  Er war beeindruckt.

• Она была́ впечатлена.

  Sie war beeindruckt.

• Она была́ под впечатле́нием.

  Sie war beeindruckt.

• Я был под впечатле́нием.

  Ich war beeindruckt.

• Я была́ под впечатле́нием.

  Ich war beeindruckt.

• Том был впечатлён.

  Tom war beeindruckt.

• Я весьма впечатлён.

  Ich bin sehr beeindruckt.

• Э́та гости́ница действительно произвела́ на нас впечатле́ние.

  Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.

• Я очень впечатлён твое́й постоя́нной гото́вностью помочь и после́дую твоему́ сове́ту.

  Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.

• Волшебство́ ле́тних ноче́й севера впечатлило меня.

  Die Magie der Sommernächte des Nordens hat mich beeindruckt.

• Откровенно говоря, меня его иде́я не впечатлила.

  Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.

• Я впечатлен тем, как хорошо ты говори́шь по-французски.

  Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst!

• Возможно, пе́рвый раз в жи́зни на меня тако́е впечатле́ние произвела́ еда́.

  Es ist vielleicht das erste Mal im Leben, dass ich von etwas zu essen so beeindruckt bin.

• Ханако произвела́ впечатле́ние на госте́й свое́й экзоти́ческой красото́й и элега́нтностью, не ме́ньше чем образо́ванностью и утонченным разгово́ром.

  Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

• И Том, и Мэри бы́ли поражены.

  Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt.