bass russisch

• бас

  Bass, Bassstimme

• баси́стый

  Bass-

• басо́вый

  Bass-

• баси́ть

  mit Bassstimme sprechen, grummeln, brummen

  Bass singen

  dröhnen, donnern, grollen

• утро́бный

  Bauch-, Leib-, in tiefstem Bass, brummig

• басо́к

  Bass-Saite beim Zupfinstrument

• бася́щий

  dröhnend, tief klingend, bass

• баси́вший

  der eine tiefe Stimme hatte, der bass sang, dröhnend

• бассе́йн

  Schwimmbad, Bassin, Schwimmbecken

  Becken, Einzugsgebiet

  Becken, Revier

• басови́тый

  bassig, sonor, volltönend, tiefstimmig

• пробаси́ть

  mit tiefer Stimme singen, mit Bassstimme sprechen, brummen

• бассейный

  Becken-, Bassin-, Pool- (attributive)

Beispiele

• Да, он убра́л ладки со свое́й бас-гитары, но э́то не де́лает его Джако Пасториусом.

  Ja, er hat alle Bünde von seiner Bassgitarre entfernt, aber das macht ihn noch lange nicht zu Jaco Pastorius.

• Он игра́ет на бас-гитаре.

  Er spielt die Bassgitarre.

• Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.

  Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

• Том игра́ет на бас-гитаре в наше́й гру́ппе.

  Tom spielt in unserer Band Bassgitarre.

• Том не уме́ет игра́ть на бас-гитаре.

  Tom kann keine Bassgitarre spielen.

• Том игра́ет у нас в гру́ппе на бас-гитаре.

  Tom spielt in unserer Band Bassgitarre.

• Его голос звучал как настоящий бас.

  Seine Stimme klang wie ein echter Bass.

• В хоре не хватает одного баса.

  Im Chor fehlt ein Bass.

• Дедушка поёт басом на праздниках.

  Der Großvater singt bei Festen Bass.

• Певец пробасил последнюю строчку песни.

  Der Sänger sang die letzte Zeile des Liedes mit tiefer Bassstimme.

• Он любит басить, когда поёт в хоре.

  Er singt im Chor gern die Bassstimme.

• Он говорил приятным баском, немного нараспев

  Er sprach mit einer angenehmen, leicht singenden Bassstimme.

• Дед пел старую песню низким баском

  Der Großvater sang das alte Lied mit tiefer Bassstimme.

• В его голосе слышался мягкий бархатный басок

  In seiner Stimme lag ein weicher, samtiger Bass.

• Гитарист играл на басовой струне.

  Der Gitarrist spielte auf der Basssaite.

• В студии установили новый басовый усилитель.

  Im Studio wurde ein neuer Bassverstärker installiert.

• Мне нравится глубокий басовый звук этой песни.

  Mir gefällt der tiefe Bassklang dieses Liedes.

• В магазине продаётся восьмиструнная бас-гитара.

  In dem Geschäft wird eine achtsaitige Bassgitarre verkauft.