böser russisch

• бес

  Böse, böser Geist, Dämon

  Satan, Teufel

• сглаз

  böser Blick, Verwünschung

• зла́ки

  Gräser, Grasartige (z.B. auch Getreide)

Beispiele

• В э́той кварти́ре живёт злой дух.

  In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

• Э́то правильно, что ты отруга́ла меня. Ведь я был плохи́м ма́льчиком. После того́, как я набезобра́зничал, я должен снова привести́ всё в поря́док.

  Es ist richtig, dass du mich getadelt hast. Ich war ja ein böser Junge. Nachdem ich ein Durcheinander angerichtet habe, muss ich alles wieder aufräumen.

• Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.

  Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

• Говоря́т, в э́том до́ме живёт злой дух.

  Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.