ausgeplaudert russisch

пробо́лтанный
ausgeplappert, ausgeplaudert, verraten
geschüttelt, verrührt
сболтну́вший
der geplappert hat, der ausgeplaudert hat, dem etwas herausgerutscht ist
наболта́вший
geschwatzt habend, geplappert habend, ausgeplaudert habend
проба́лтывавшийся
der etwas ausgeplaudert hat, der Geheimnisse verraten hat
проболта́вший
der geplappert hat, der (ein Geheimnis) ausgeplaudert hat, der sich verplappert hat
вы́болтанный
ausgeplaudert, verraten (durch Reden)
раззвони́вший
der verbreitet hat, der herumgesagt hat, der ausgeplaudert hat
раззвонённый
herumerzählt, ausgeplaudert, bekannt gemacht, verbreitet
набо́лтанный
geschüttelt, aufgerührt, gemischt
ausgeplaudert, dahergeredet, zusammengeschwatzt

Beispiele

Том не проболта́лся.
Tom hat nichts ausgeplaudert.
Он всем разболтал наш секрет.
Er hat unser Geheimnis allen ausgeplaudert.
Он случайно сболтнул лишнее на встрече.
Er hat bei dem Treffen versehentlich etwas Unnötiges ausgeplaudert.
Он случайно растрепался про наш секрет.
Er hat unser Geheimnis versehentlich ausgeplaudert.
Он наболтал лишнего и теперь жалеет.
Er hat zu viel ausgeplaudert und bereut es jetzt.
Он разгласил тайну всему офису за один день.
Er hat das Geheimnis innerhalb eines Tages im ganzen Büro ausgeplaudert.
Сболтнувшая лишнее коллега испугалась последствий.
Die Kollegin, die mehr ausgeplaudert hatte, als sie sollte, bekam Angst vor den Folgen.
Секрет, сболтнутый по неосторожности, быстро распространился.
Das Geheimnis, das unvorsichtigerweise ausgeplaudert worden war, verbreitete sich schnell.
Эта тайна, сболтнутая случайно, испортила всё дело.
Dieses Geheimnis, das versehentlich ausgeplaudert worden war, machte alles zunichte.
Ученика, разглашавшего чужие секреты, перестали слушать.
Man hörte dem Schüler, der die Geheimnisse anderer ausgeplaudert hatte, nicht mehr zu.
Мальчик, выбалтывающий планы взрослых, всех удивил.
Der Junge, der die Pläne der Erwachsenen ausgeplaudert hatte, überraschte alle.
Мальчик, выбалтывавший все секреты, остался без друзей.
Der Junge, der alle Geheimnisse ausgeplaudert hatte, blieb ohne Freunde.
Сотрудника, выбалтывавшего планы фирмы, уволили.
Der Mitarbeiter, der die Pläne des Unternehmens ausgeplaudert hatte, wurde entlassen.
Она, случайно пробалтывавшаяся о подарке, испортила сюрприз.
Sie, die versehentlich etwas über das Geschenk ausgeplaudert hatte, verdarb die Überraschung.
Проболтавший тайну друг теперь избегает меня.
Der Freund, der das Geheimnis ausgeplaudert hatte, geht mir jetzt aus dem Weg.
Проболтавший о сюрпризе брат испортил весь праздник.
Der Bruder, der etwas über die Überraschung ausgeplaudert hatte, verdarb das ganze Fest.
Секрет, проболтанный подругой, стал известен всем.
Das von ihrer Freundin ausgeplauderte Geheimnis wurde allen bekannt.
Информация, проболтанная случайно, испортила сюрприз.
Die versehentlich ausgeplauderte Information verdarb die Überraschung.
Мальчик, выболтавший секрет, сильно расстроился.
Der Junge, der das Geheimnis ausgeplaudert hatte, war sehr bedrückt.
Друг, выболтавший мою тайну, теперь мне не звонит.
Der Freund, der mein Geheimnis ausgeplaudert hat, ruft mich jetzt nicht mehr an.
Она посмотрела на брата, выболтавшего всё родителям.
Sie sah ihren Bruder an, der ihren Eltern alles ausgeplaudert hatte.
Секрет, выболтанный сестрой, быстро разлетелся по школе.
Das Geheimnis, das ihre Schwester ausgeplaudert hatte, sprach sich schnell in der ganzen Schule herum.
Это была тайна, выболтанная им по глупости.
Es war ein Geheimnis, das er aus Dummheit ausgeplaudert hatte.
История, выболтанная за столом, всех удивила.
Die Geschichte, die beim Essen ausgeplaudert wurde, überraschte alle.
Мальчик, раззвонивший секрет по всей школе, потом извинялся.
Der Junge, der das Geheimnis in der ganzen Schule ausgeplaudert hatte, entschuldigte sich später.