ausgelacht russisch

• осме́иваемый

  verspottet, verhöhnt, ausgelacht

• отсмея́вшийся

  der ausgelacht hat, der sein Lachen beendet hat, der fertig gelacht hat

• насмешённый

  verspottet, verhöhnt, ausgelacht

• засме́янный

  ausgelacht, verspottet, lächerlich gemacht

• поиздева́вшийся

  verspottet habend, schikaniert habend, misshandelt habend, ausgelacht habend

Beispiele

• Над ним публично насмея́лись.

  Er wurde öffentlich ausgelacht.

• Сего́дня в шко́ле надо мной смея́лись.

  Heute wurde ich in der Schule ausgelacht.

• Надо мной все смея́лись.

  Ich wurde von allen ausgelacht.

• Над Джеком смея́лись все ма́льчики.

  Alle Jungen haben Jack ausgelacht.

• Кажется, он бои́тся того́, что над ним будут смея́ться, если он сде́лает оши́бку.

  Er scheint Angst davor zu haben, ausgelacht zu werden, wenn er einen Fehler macht.

• Он боя́лся, что над ним будут смея́ться.

  Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

• Все надо мной смея́лись.

  Alle haben mich ausgelacht.

• Я не хочу́, чтобы надо мной смея́лись.

  Ich möchte nicht ausgelacht werden.

• Я не смея́лся над тобой.

  Ich habe dich nicht ausgelacht.

• Он над тобой смея́лся?

  Hat er dich ausgelacht?

• Он над вами смея́лся?

  Hat er Sie ausgelacht?

• Она над тобой смея́лась?

  Hat sie dich ausgelacht?

• Она над вами смея́лась?

  Hat sie Sie ausgelacht?

• Том и Мэри посмея́лись надо мной.

  Tom und Mary haben mich ausgelacht.

• Они смея́лись над ним.

  Sie haben ihn ausgelacht.

• Они над ним смея́лись.

  Sie haben ihn ausgelacht.

• Они надо мной смея́лись.

  Sie haben mich ausgelacht.

• Я не люблю́, когда надо мной смею́тся.

  Ich mag es nicht, ausgelacht zu werden.

• Все друзья́ Тома смея́лись надо мной.

  Alle Freunde von Tom haben mich ausgelacht.

• Он надо мной смея́лся.

  Er hat mich ausgelacht.

• Она надо мной смея́лась.

  Sie hat mich ausgelacht.

• Лю́ди посмея́лись над То́мом.

  Die Leute haben Tom ausgelacht.

• Том надо мной смея́лся.

  Tom hat mich ausgelacht.

• Том надо мной посмея́лся.

  Tom hat mich ausgelacht.

• Мэри посмея́лась над То́мом.

  Mary hat Tom ausgelacht.

• Его друзья́ посмея́лись над ним.

  Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

• Его засмеяли за такую глупую идею.

  Wegen einer so dummen Idee wurde er ausgelacht.

• Отсмеявшийся гость вытер слезы и продолжил рассказ.

  Der Gast, der ausgelacht hatte, wischte sich die Tränen ab und erzählte weiter.

• Отсмеявшиеся дети снова сели за уроки.

  Nachdem die Kinder ausgelacht hatten, setzten sie sich wieder an ihre Hausaufgaben.

• Засмеявшие мальчика одноклассники потом извинялись.

  Die Mitschüler, die den Jungen ausgelacht hatten, entschuldigten sich später.

• Он ушёл обиженный, засмеянный своими друзьями.

  Er ging gekränkt, nachdem ihn seine Freunde ausgelacht hatten.

• Засмеянная девочка расплакалась и убежала домой.

  Das ausgelachte Mädchen brach in Tränen aus und lief nach Hause.

• Мальчик чувствовал себя засмеянным перед всеми.

  Der Junge fühlte sich vor allen ausgelacht.