abreiste russisch

• уезжа́вший

  der abreiste, der abfuhr, abreisend (gewesen)

• отъезжа́вший

  abfahrend, abreisend, der/die/das abreiste, der/die/das abfuhr

Beispiele

• Когда мой дя́дя уезжа́л в Америку, мно́гие пришли́ проводи́ть его в аэропо́рт.

  Als mein Onkel nach Amerika abreiste, kamen viele, um ihn am Flughafen zu verabschieden.

• Он не́рвничал, потому что сле́дующим утром отправля́лся в Соединённые Шта́ты.

  Er war nervös, weil er am nächsten Morgen in die Vereinigten Staaten abreiste.

• Том хоте́л ви́деть Мэри пе́ред отъе́здом.

  Tom wollte Mary sehen, bevor sie abreiste.

• Том хоте́л поговори́ть с Мэри пе́ред её отъе́здом.

  Tom wollte mit Mary sprechen, bevor sie abreiste.

• Она пла́кала крокоди́ловыми слеза́ми, когда он уе́хал.

  Sie vergoss Krokodilstränen, als er abreiste.

• У меня была́ приблизительно мину́та, пока по́езд не отошел, поэтому мне некогда бы́ло объясня́ть, почему я уезжа́ю.

  Ich hatte ungefähr eine Minute, bis der Zug abfuhr, deshalb hatte ich keine Zeit zu erklären, warum ich abreiste.

• Том прие́хал в день, когда Мэри уе́хала.

  Tom kam an dem Tag an, an dem Mary abreiste.

• Мне повезло́, что я смог поговори́ть с То́мом до того́, как он уе́хал в Бостон.

  Ich hatte Glück, dass ich noch mit Tom sprechen konnte, bevor er nach Boston abreiste.

• Сёстры расцеловались на прощание перед отъездом.

  Die Schwestern küssten sich zum Abschied, bevor sie abreisten.

• Гости, уезжавшие рано утром, попрощались тихо.

  Die Gäste, die früh am Morgen abreisten, verabschiedeten sich leise.